Dummer Boy

Menino Baterista

Dummer Boy

Foram mentiras? O que não foi dito.Were they lies? What was unsaid.
Ou o que ficou guardado.Or what was kept inside.
Sua raiva descontrolada contra meu orgulho injustificado.Your untempered anger vs. my unjustified pride.
Você não pode me abraçarYou can't wrap your arms around me
E simplesmente ser.And just be.

Vou marchar para a batalhaI'll march into the fray
E estou tão desarmado.And I so unarmed.
Vou manter o ritmo que te faz ferozI'll keep the beat that makes you fierce
E estou tão com medo.And I so afraid.
Serei seu menino baterista.I'll be your drummerboy

Você não pode olhar nos meus olhosYou can't look me in the eyes
E dizer boa sorte e adeus.And say good luck and goodbye.
Vire-se, sua dor te deixou cruel.Turn on heel your pain has made you cruel.
A minha só me deixou perguntando por quêMine just left me wondering why
Eu continuei lutando.I've soldiered on.

Vou marchar para a batalhaI'll march into the fray
E estou tão desarmado.And I so unarmed.
Vou manter o ritmo que te faz ferozI'll keep the beat that makes you fierce
E estou tão com medo.And I so afraid.
Serei seu menino baterista.I'll be your drummerboy

Um menino não é um homem, ele é um bebêA boy is not a man he's a babe
E você queria que eu rastejasse gentilmente.And you would have me crawl in kind.
Eu quebrei seu coração, mas não cabe a mim consertar.I broke your heart but it's not mine to mend.
Tons discordantes não me deixariam em paz.Dissenting tones would not leave my mind alone.
Eu gostaria de nunca ter nascido.I wish I had never been born.
Honestamente.Honestly.

Vou marchar para a batalhaI'll march into the fray
E estou tão desarmado.And I so unarmed.
Vou manter o ritmo que te faz ferozI'll keep the beat that makes you fierce
E estou tão com medo.And I so afraid.
Serei seu menino baterista.I'll be your drummerboy