Evening In The City

Noite na Cidade

Evening In The City

É noite na cidadeIt's evening in the city
As noites de verão são longas e quentes, então vamos sair pra curtir a cidadeThe summer nights are long and warm so we head off to hit the town
Segure minha mãoHold on to my hand
Vamos desfilar pela orla, passando a garrafa de um pro outroWe'll parade down the promenade pass the bottle back and forth
Sussurre no meu ouvidoWhisper in my ear
Enquanto dançamos e bebemos em cada bar, rindo e caindo de braços dadosAs we dance and drink at every bar laughing falling arm in arm
Você está linda esta noiteYou look beautiful tonight
E suas palavras me fazem sentir envergonhado por todas as minhas insegurançasAnd your words make me embarrassed of all my misgivings

Não me beije de boa noiteDon't kiss me goodnight
Não me beije de boa noiteDon't kiss me goodnight
Vamos saudar o novo diaLet's greet the new day
Não me beije de boa noiteDon't kiss me goodnight
Não me beije de boa noiteDon't kiss me goodnight
Eu queria poder ficarI'm wishing I could stay

Descorche a última garrafaUncork the last bottle
Aumente o volume do vinilCrank up the vinyl
Vamos deixar os vizinhos malucosWe'll drive the neighbors wild
Cante uma canção triste na escada de incêndioSing me a sad song on the fire escape
Enquanto o sol ameaça o céu noturnoWhile the sun threatens the night sky
6 da manhã? Vamos descer e comprar mais uma rodada6 am? Let's go downstairs and buy ourselves one final round
E quando eu dormir, por favor, Deus, me deixeAnd when I do sleep please god let me
Acordar com a sensação de convicção que tenho esta noiteAwaken with the feeling of conviction I have tonight

Tudo que eu poderia querer seria uma vida onde eu amasse você e só vocêAll I could want would be a life where I loved you and only you
E não fosse atormentado por insegurançasAnd not be plagued with misgivings
Uma vida onde eu soubesse que as palavras que falamos eram verdadeirasA life where I knew the words we spoke were true
Mas eu não tenho fé e estou condenadoBut I have no faith and I'm condemned
A noites sem sono e julgamentos desajeitadosTo sleepless nights and awkward misjudgements