Cross Your Heart

Cruzando o Coração

Cross Your Heart

Natureza morta, luz refratada das suas pálpebras.Still life, refracted light from the backs of your eyelids.
Você comeria seu próprio estômago.You'd eat your stomach out.
Cadê seu orgulho quando você precisa?Where's your pride when you need it.

Olhos tristes e brilhantesSad bright eyes
São flores de cerejeira.Are cherry blossoms.
Seu verdadeiro amorYour true love
Nunca vai acordar.Will never wake up

Olhos tristes e brilhantesSad bright eyes
São flores de cerejeira.Are cherry blossoms.
Seu verdadeiro amorYour true love
Nunca vai acordar.Will never wake up

Ultra violência, sem um pingo de Síndrome de Estocolmo.Ultra violence, with not a bit of Stockholm Syndrome.
Você estaria livre agora.You'd be free now.
Você, diletante, foi e cruzou seu coração.You dilletante, you went and crossed your heart.

Olhos tristes e brilhantesSad bright eyes
São flores de cerejeira.Are cherry blossoms.
Seu verdadeiro amorYour true love
Nunca vai acordar.Will never wake up

Olhos tristes e brilhantesSad bright eyes
São flores de cerejeira.Are cherry blossoms.
Seu verdadeiro amorYour true love
Nunca vai acordar.Will never wake up

Foi em um sonho,It was in a dream,
Eu derreti em verde.I melted into green.

Você nunca vai refletir isso de novo.You'll never reflect them again.
Flor de Cerejeira.Cherry Blossom.
Cruzando o coração e esperando morrer.Cross your heart and hope to die.