Everybody's Talking

Todo Mundo Está Falando

Everybody's Talking

Todo mundo tá falando de mimEverybody's talkin' at me
Eu não escuto uma palavra do que tão dizendoI don't hear a word they're sayin'
Só os ecos da minha mente!Only the echoes of my mind!

As pessoas param e ficam olhandoPeople stop an' starin'
Eu nem consigo ver os rostos delasI can't even see their faces
Só as sombras dos olhos!Only the shadows of their eyes!

Indo pra onde o sol continua brilhandoGoin' where the sun keeps a-shinin'
Mesmo com a chuva caindoThrough the pouring rain
Indo pra onde o clima combina com a minha roupa!Goin' where the weather suits my clothes!

Pegando o vento do nordesteBankin' off the north-east wind
Navegando numa brisa de verãoSailin' on a summer breeze
Pulando sobre o oceano como uma pedra!Skippin' over the ocean like a stone!

< pausa instrumental >< instrumental break >

Indo pra onde o sol continua brilhandoGoin' where the sun keeps shinin'
Mesmo com a chuva caindoThrough the pouring rain
Indo pra onde o clima combina com a minha roupa!Goin' where the weather suits my clothes!

Pegando o vento do nordesteBankin' off the north-east wind
Navegando numa brisa de verãoSailin' on a summer breeze
Pulando sobre o oceano como uma pedra!Skippin' over the ocean like a stone!

Todo mundo tá falando de mimEverybody's talkin' at me
Eu não escuto uma palavra do que tão dizendoI don't hear a word they're sayin'
Só os ecos da minha mente!Only the echoes of my mind!

Eu não vou deixar meu amor pra trásI won't leave my love behind
Não, eu não vou deixar meu amor pra trás . . .No, I won't leave my love behind . . .

Todo mundo tá falando de mim . . .Everybody's talkin' at me . . .