(There's No Place Like) Home For The Holidays

Não Há Lugar Como o Lar Para as Festas

(There's No Place Like) Home For The Holidays

Oh, não há lugar como o lar para as festas,Oh, there's no place like home for the holidays,
Porque não importa quão longe você vá,'Cause no matter how far away you roam,
Quando você anseia pelo brilho de um olhar amigo,When you pine for the sunshine of a friendly gaze,
Para as festas, não tem como superar o lar, doce lar.For the holidays, you can't beat home, sweet home.

Eu conheci um cara que mora no Tennessee,I met a man who lives in Tennessee,
Ele estava indo para,He was headin' for,
Pensilvânia, e uma torta de abóbora caseira.Pennsylvania, and some home made pumpkin pie.
Da Pensilvânia, a galera tá viajandoFrom Pennsylvania, folks are travelin'
Para a costa ensolarada do Dixie,Down to Dixie's sunny shore,
Do Atlântico ao Pacífico,From Atlantic to Pacific,
Nossa, o trânsito tá uma loucura.Gee, the traffic is terrific.

Oh, não há lugar como o lar para as festas,Oh there's no place like home for the holidays,
Porque não importa quão longe você vá,'Cause no matter how far away you roam,
Se você quer ser feliz de mil maneiras,If you want to be happy in a million ways,
Para as festas,For the holidays,
Não tem como superar o lar, doce lar.You can't beat home, sweet home.

Pegue um ônibus, pegue um tremTake a bus, take a train
Vá e pegue um aviãoGo and hop an aeroplane
Coloque a esposa e as crianças no carro da famíliaPut the wife and kiddies in the family car
Pela alegria que você trazFor the pleasure that you bring
Quando faz a campainha tocarWhen you make that doorbell ring
Nenhuma viagem pode ser longa demais.No trip could be too far

Eu conheci um cara que mora no Tennessee,I met a man who lives in Tennessee,
Ele estava indo para,He was headin' for,
Pensilvânia, e uma torta de abóbora caseira.Pennsylvania, and some home made pumpkin pie.
Da Pensilvânia, a galera tá viajandoFrom Pennsylvania, folks are travelin'
Para a costa ensolarada do Dixie,Down to Dixie's sunny shore,
Do Atlântico ao Pacífico,From Atlantic to Pacific,
Nossa, o trânsito tá uma loucura.Gee, the traffic is terrific.

Oh, não há lugar como o lar para as festas,Oh there's no place like home for the holidays,
Porque não importa quão longe você vá,'Cause no matter how far away you roam,
Se você quer ser feliz de mil maneiras,If you want to be happy in a million ways,
Para as festas,For the holidays,
Não tem como superar o lar, doce lar.You can't beat home, sweet home.
Para as festas,For the holidays,
Não tem como superar o lar, doce lar.You can't beat home, sweet home.