Abide With Me

Fica Comigo

Abide With Me

Fica comigo! A noite já vem chegando;Abide with me! Fast falls the eventide;
A escuridão aumenta. Senhor, fica comigo!The darkness deepens. Lord with me abide!
Quando outros ajudam e o conforto se vai,When other helpers fail and comforts flee,
Ajuda dos desamparados, oh, fica comigo!Help of the helpless, oh, abide with me!

Rápido se esvai o pouco tempo da vida.Swift to its close ebbs out life's little day.
As alegrias da terra vão se apagando; suas glórias se vão.Earth's joys grow dim; its glories pass away.
Mudança e decadência em tudo ao meu redor vejo;Change and decay in all around I see;
Ó tu que não mudas, fica comigo!O thou who changest not, abide with me!

Preciso da tua presença a cada hora que passa.I need thy presence ev'ry passing hour.
O que, senão a tua graça, pode enfrentar o poder do tentador?What but thy grace can foil the tempter's pow'r?
Quem, como tu, pode ser meu guia e apoio?Who, like thyself, my guide and stay can be?
Através de nuvens e sol, Senhor, fica comigo!Through cloud and sunshine, Lord, abide with me!