Accentuate The Positive

Enfatize o Positivo

Accentuate The Positive

( En-fa-ti-ze o positivo,( Ac-cent-thu-ate the positive,
e-li-mi-ne o negativo,e-lim-inate the negative,
en-fa-ti-ze o positivo, e se agarre! )ac-cent-thu-ate the positive, an' latch on! )

Você tem que enfatizar o positivo,You gotta accent-thu-ate the positive,
e-li-mi-ne o negativo,E-lim-inate the negative,
e se agarreAn' latch on
ao afirmativoTo the affirmative
Não brinque com o Senhor do meio!Don't mess with Mister in-between!

Você tem que espalhar alegria ao máximo,You gotta spread joy up to the maximum,
trazer a tristeza ao mínimo,Bring gloom down to the minimum,
e ter fé ( Amém! )An' have faith ( Amen! )
ou o pandemônioOr pandemonium's
pode acabar aparecendo!Liable to walk upon the scene!

Para ilustrarTo illustrate
meu último comentárioMy last remark
Jonas na baleia!Jonah in the whale!
Noé na arca!Noah in the arc!
E o que eles fizeram ( O que eles fizeram? )An' what did they do ( What did they do? )
Justo quando tudo parecia tão escuro?Just when everything looked so dark?

( O que eles, o que eles, o que eles fizeram? )( What did they, what did they, what did they do? )

Cara! eles disseramMan! they said
É melhor você enfatizar o positivo,You better accent-thu-ate the positive,
e-li-mi-ne o negativo,E-lim-inate the negative,
e se agarreAn' latch on
ao afirmativoTo the affirmative
Não brinque com o Senhor do meio!Don't mess with Mister in-between!
Não, não brinque com o Senhor do meio!No, don't mess with Mister in-between!

( Para ilustrar( To illustrate
seu último comentárioHis last remark
Jonas na baleia!Jonah in the whale!
Noé na arca! )Noah in the arc! )
E o que eles fizeramAn' what did they do
( O que eles fizeram?( What did they do?
Justo quando tudo parecia tão escuro?Just when everything looked so dark?
O que eles fizeram, o que eles fizeram? )What did they do, what did they do? )

Cara! eles disseramMan! they said
É melhor você enfatizar o positivo,You better accent-thu-ate the positive,
e-li-mi-ne o negativo,E-lim-inate the negative,
e se agarreAn' latch on
ao afirmativoTo the affirmative
Não brinque com o Senhor do meio!Don't mess with Mister in-between!
Não, não brinque com o Senhor do meio!No, don't mess with Mister in-between!
Não, não brinque com o Senhor do meio!No, don't you mess with Mister in-between!
Não, não brinque com o Senhor do meio!No, don't mess with Mister in-between!