Best of Times

Os Melhores Momentos

Best of Times

Os melhores momentos são agora,The best of times is now,
O que sobrou do verão é só uma rosa murcha!What's left of summer but a faded rose!
Os melhores momentos são agora,The best of times is now,
E quanto ao amanhã, bem, quem sabe,As for tomorrow, well who knows,
Quem sabe, quem sabe!Who knows, who knows!

Então segure este momento firme (segure firme)So hold this moment fast ( hold it fast )
E viva e ame o quanto você souber (o quanto souber)And live and love as hard as you know how ( you know how )
E faça este momento durar (durar)And make this moment last ( moment last )
Porque os melhores momentos são agora,Because the best of times is now,
São agora, são agora!Is now, is now!

Agora! Não um ontem esquecido,Now! Not some forgotten yesterday,
Agora! O amanhã está muito longe!Now! Tomorrow is too far away!

Então segure este momento firme,So hold this moment fast,
E viva e ame o quanto você souber,And live and love as hard as you know how,
E faça este momento durar,And make this moment last,
Porque os melhores momentos são agora,Because the best of times is now,
São agora, são agora!Is now, is now!

Os melhores momentos são agora,The best of times is now,
O que sobrou do verão é só uma rosa murcha!What's left of summer but a faded rose!
Os melhores momentos são agora,The best of times is now,
E quanto ao amanhã, bem, quem sabe,As for tomorrow, well who knows,
Quem sabe, quem sabe!Who knows, who knows!

Agora! (este é o momento que devemos aproveitar)Now! ( this is the moment we should take )
Não um ontem esquecidoNot some forgotten yesterday
(ontem é só uma memória apagada)( yesterday is just a faded memory )
Agora! (não deixe este momento passar)Now! ( don't let this moment go to waste )
O amanhã está muito longe! (muito longe, muito longe)Tomorrow is too far away! ( too far, too far away )

Então segure este momento firme,So hold this moment fast,
E viva e ame o quanto você souber,And live and love as hard as you know how,
E faça este momento durar,And make this moment last,
Porque os melhores momentos são agora,Because the best of times is now,
São agora, são agora!Is now, is now!

Os melhores momentos são agora,The best of times is now,
O que sobrou do verão é só uma rosa murcha!What's left of summer but a faded rose!
Os melhores momentos são agora,The best of times is now,
E quanto ao amanhã, bem, quem sabe,As for tomorrow, well who knows,
Quem sabe, quem sabe!Who knows, who knows!

Então segure este momento firme,So hold this moment fast,
E viva e ame o quanto você souber,And live and love as hard as you know how,
E faça este momento durar,And make this moment last,
Porque os melhores momentos são agora,Because the best of times is now,
São agora, são agora!Is now, is now!