Zing Zing - Zoom Zoom

Zing Zing - Zoom Zoom

Zing Zing - Zoom Zoom

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Meu coraçãozinho faz boom,My little heart goes boom,
Quando ouço essa melodia tocar...When I hear this melody playin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Uma musiquinha simples,A little simple tune,
Quem se importa com o que as palavras vão dizer...Who cares what the words may be sayin' . . .

Zing zoom, zoom zoom,Zing zoom, zoom zoom,
Você ouve uma vez e logo,You hear it once and soon,
Percebe que tá assobiando e balançando...You'll find that you're hummin' an' swayin' . . .

É mais que uma valsa,It's more than a waltz,
Pois depois que para,For after it halts,
Ela fica com você noite e dia,It lingers with you night an' day,
Com essa canção na mente,With this song in mind,
Seus problemas você vai ver,Your troubles you'll find,
Zing zing e zoom zoom pra longe!Zing zing an' zoom zoom away!

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Meu coraçãozinho faz boom,My little heart goes boom,
Quando ouço essa melodia tocar...When I hear this melody playin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Uma musiquinha simples,A little simple tune,
Quem se importa com o que as palavras vão dizer...Who cares what the words may be sayin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Você ouve uma vez e logo,You hear it once and soon,
Percebe que tá assobiando e balançando...You find that you're hummin' an' swayin' . . .

Entre no chuveiro,Get under a shower,
E cante por uma hora,An' sing for an hour,
Você vai se sentir incrível o dia todo,You'll feel like a million all day,
Pois essa canção é ótima,For this song is great,
Pra tirar o peso,For takin' off weight,
Zing zing e zoom zoom pra longe!Zing zing an' zoom zoom away!

[ pausa instrumental ][ instrumental break ]

E meninas, vocês podem,And ladies you can,
Conquistar qualquer homem,Get most any man,
Pelas portas do seu coração,Through your matrimonial doors,
E essa canção não falha,And this song cannot miss,
E então adiciona um beijo,And then add a kiss,
Zing zing e zoom zoom, ele é seu!Zing zing an' zoom zoom he's yours!

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Meu coraçãozinho faz boom,My little heart goes boom,
Quando ouço essa melodia tocar...When I hear this melody playin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Uma musiquinha simples,A little simple tune,
Quem se importa com o que as palavras vão dizer...Who cares what the words may be sayin' . . .

Zing zing, zoom zoom,Zing zing, zoom zoom,
Você ouve uma vez e logo,You hear it once and soon,
Percebe que tá assobiando e balançando...You'll find that you're hummin' an' swayin' . . .

Então, seja você jovem,So, whether you're young,
Ou seja você velho,Or whether you're old,
Ou se você trabalha ou se diverte.Or whether you work or you play.