I Wish I Had A Record ( Of The Promises You Made )

Eu Queria Ter um Disco (Das Promessas Que Você Fez)

I Wish I Had A Record ( Of The Promises You Made )

Eu queria ter um discoI wish I had a record
com as promessas que você fezof the promises you made
pra eu poder tocar pra você.so that I could play it back to you.
Esse disco te lembraria,That record would remind you,
um dia, você disse que o amor não ia acabaronce, you said love wouldn't fade
e que você nunca seria desleal!and that you would never be untrue!
O que aconteceu com aquela casinhaWhat happened to that cottage
que sempre falávamos?of which we always spoke?
Era só um sonhoWas it just a pipe dream
e que se foi em fumaça?that went up in smoke?
Eu queria ter um discoI wish I had a record
de como perto você disse que estaríamosof how close you said we'd be
pra eu poder tocar pra você,so that I could play it back to you,
e quem sabe você voltaria pra mim!and maybe you'd come back to me!

O que aconteceu com aquela casinhaWhat happened to that cottage
que sempre falávamos?of which we always spoke?
Era só um sonhoWas it just a pipe dream
e que se foi em fumaça?that went up in smoke?
Eu queria ter um discoI wish I had a record
de como perto você disse que estaríamosof how close you said we'd be
pra eu poder tocar pra você...so that I could play it back to you . . .
e quem sabe você voltaria...and maybe you'd come back . . .
pra mim!to me!