Le Ciel, Le Soleil et La Mer (A World Of Love)

O Céu, O Sol e o Mar (Um Mundo de Amor)

Le Ciel, Le Soleil et La Mer (A World Of Love)

Deitados na praiaAllongs sur la plage
Com o cabelo no rostoLes cheveux dans les yeux
E o nariz na areiaEt le nez dans le sable
Estamos bem os doisOn est bien tous les deux
É verão, fériasC'est l't, les vacances
Oh, Meu Deus, que sorte!Oh, Mon Dieu, quelle chance!
Tem o céu, o sol e o marIl y a le ciel, le soleil et la mer
Tem o céu, o sol e o marIl y a le ciel, le soleil et la mer

Minha cabana é de madeiraMa cabane est en planches
E a cama não é grandeEt le lit n'est pas grand
Todo dia é domingoTous les jours c'est dimanche
E a gente dorme até tardeEt nous dormons longtemps
Ao meio-dia na praiaA midi sur la plage
Os amigos da nossa idadeLes amis de notre ge
Cantam todos: o céu, o sol e o marChantent tous: le ciel, le soleil et la mer
Cantam todos: o céu, o sol e o mar.Chantent tous: le ciel, le soleil et la mer.

E à noite, todos juntosEt le soir, tous ensemble
Quando vamos dançarQuand nous allons danser
Uma música que te lembraUn air qui te ressemble
Sempre vem te buscarViens toujours te chercher
Fala de fériasIl parle de vacances
E de amor e de sorteEt d'amour et de chance
Cantando: o céu, o sol e o marEn chantant: le ciel, le soleil et la mer
Cantando: o céu, o sol e o mar.En chantant: le ciel, le soleil et la mer.

Em algum lugar em setembroQuelque part en septembre
Nós vamos nos encontrarNous nous retrouverons
E à noite no seu quartoEt le soir dans ta chambre
Nós vamos relembrarNous le rechanterons
Apesar do vento de outonoMalgr le vent d'automne
E das chuvas monótonasEt les pluies monotones
Nós teremos: o céu, o sol e o marNous aurons: le ciel, le soleil et la mer
Nós teremos: o céu, o sol e o mar.Nous aurons: le ciel, le soleil et la mer