What More Is There To Say ?

O Que Mais Há Para Dizer?

What More Is There To Say ?

Não posso negar, querida, te fiz chorar, querida,I can't deny dear, I made you cry dear,
e joguei nosso amor fora.and threw our love away
Agora que já pedi desculpas,Now that I've said I'm sorry,
o que mais há para dizer?what more is there to say?

Uma palavra dura dita, deixou dois corações partidos,One harsh word spoken, left two hearts broken,
precisamos continuar assim?must we go on this way?
Com todo meu coração, sinto muito!With all my heart I'm sorry!
O que mais há para dizer?What more is there to say?

Você não vai me perdoar e dizer que me daráWon't you forgive me, and say you'll give me
só mais uma chance, e então...just one more chance, and then . . .
Vamos conversar sobre issoLet's talk it over
e recomeçar tudo de novo!and start all over again!

Eu prefiro morrer, querida, do que te ver chorar, queridaI'd rather die dear, than see you cry dear
de joelhos eu rezo.on bended knee I pray
Que valor tem a vida sem você?What good is life without you?
O que mais há para dizer?What more is there to say?

Você não vai me perdoar e dizer que me daráWon't you forgive me, and say you'll give me
só mais uma chance, e então...just one more chance, and then . . .
Vamos conversar sobre issoLet's talk it over
e recomeçar tudo de novo!and start all over again!

Eu prefiro morrer, querida, do que te ver chorar, queridaI'd rather die dear, than see you cry dear
de joelhos eu rezo.on bended knee I pray
Que valor tem a vida sem você?What good is life without you?
O que mais há para dizer?What more is there to say?