Let's Do It Again

Vamos Fazer Isso Novamente

Let's Do It Again

Ei! . . . vamos fazer isso de novo e de novo!Hey! . . . let's do it again an' again!
Se você contar até dez,If you will count up to ten,
isso eu vou ter uma chance de recuperar o fôlegothat'll give me a chance to get my breath back
então . . . vamos fazer isso de novo e de novo!then . . . we'll do it again an' again!

Não pare até eu dizer quandoDon't stop until I say when
porque seus beijos são doces'cause your kisses are sweet
e eu não quero que essa sensação acabe!an' I don't want the feelin' to end!

Nós deslizamos em um passeio de tapete mágicoWe glide on a magic carpet ride
tudo ao nosso redor, estrelas colidemall around us stars collide
e há poesia na minha cabeçaand there's poetry inside my head
parece que consigo ouvir uma melodia assombrosait seems I can hear some haunting theme
mas tem algo no seu planoyet there's something in your scheme
que é real demais para ser só um sonho!that's too real to be a dream instead!

Ei! . . . vamos fazer isso de novo e de novo!Hey! . . . let's do it again an' again!
Se você contar até dez,If you will count up to ten,
isso eu vou ter uma chance de recuperar o fôlegothat'll give me a chance to get my breath back
então . . . vamos fazer isso de novo e de novo!then . . . we'll do it again an' again!

Não pare até eu dizer quandoDon't stop until I say when
porque seus beijos são doces'cause your kisses are sweet
e eu não quero que essa sensação acabe!an' I don't want the feelin' to end!

O som ao nosso redor começa a pulsarThe sound all around begins to pound
e eu sei que estamos voltando pra casaan' I know we're homeward bound
para um mundo que já encontramos antesto a world we've often found before
subimos para o espaço e fora do tempowe climb into space an' out of time
aí os sinos começam a tocarthen the bells begin to chime
estamos em ritmo e em rima, mais uma vez!we're in rhythm and in rhyme, once more!

Ei! . . . vamos fazer isso de novo e de novo!Hey! . . . let's do it again an' again!
Se você contar até dez,If you will count up to ten,
isso eu vou ter uma chance de recuperar o fôlegothat'll give me a chance to get my breath back
então . . . vamos fazer isso de novo e de novo!then . . . we'll do it again an' again!

Não pare até eu dizer quandoDon't stop until I say when
porque seus beijos são doces'cause your kisses are sweet
e eu não quero que essa sensação acabe!an' I don't want the feelin' to end!

Ei! . . . vamos fazer isso de novo e de novo!Hey! . . . let's do it again an' again!
Se você contar até dez,If you will count up to ten,
isso eu vou ter uma chance de recuperar o fôlegothat'll give me a chance to get my breath back
então . . . vamos fazer isso de novo e de novo!then . . . we'll do it again an' again!

Não pare . . .Don't stop . . .