When You're Away

Quando Você Está Longe

When You're Away

Quando você está longe, querida,When you're away dear,
quão cansativas são as horas solitárias,how weary the lonesome hours,
a luz do sol parece cinza, querida,sunshine seems gray dear,
a fragrância se foi das flores...the fragrance has left the flowers . . .

Sempre ouço você em sonhos,Ever I hear you in seeming
sussurrando suaves palavras de amor pra mim.whispering soft love words to me
Ah, se eu soubesse que era só um sonhoAh if I knew it were but dreaming
nunca se tornaria...n'er to be . . .

Então, quando você está perto de mim,Then, when you're near me
não há nada que eu me esforce pra fazerthere's n'yot that I strive to do
senão me fazer amarsave to endear me
mais carinhosamente você, meu amor...more fondly my love to you . . .

Nunca mais nos separemos, querida,Never again let us part dear,
Eu morreria sem você, meu bem,I'd die without you my own,
me abrace de novo ao seu coração,hold me again to your heart,
eu amo só você...I love you alone . . .

(Nunca mais nos separemos, querida,( Never again let us part dear,
eu morreria sem você, meu bem...)I'd die without you my own . . . )

...me abrace de novo ao seu coração,. . . hold me again to your heart,
eu amo só você...I love you alone . . .

Amo você, meu bem...Love you my own . . .
amo só você!love you alone!