Make Love To Life

Ame a Vida

Make Love To Life

Ame a vida pra viver, deixe a vida te amar,Make love to live, let life make love to you,
ame a vida e não importa o que você vá fazer.make love to life an' no matter what you do
Não se segure, e não tente se esconder,Don't hold back, an' don't you try to hide,
ame a vida, ame a vida!make love to life, make love to life!

Um poeta vagabundo cantava na rua um dia,A babblin' hobo poet sang on the street one day,
algumas pessoas pararam e sorriram, outras apressaram-se na correria,some people stopped an' smiled, some hurried on their way,
mas pra mim, se é de graça, Deus sabe que eu fico até o fim,but as for me, if it's free, lord knows I'll sit thru anything,
então eu parei e ouvi quando o cara começou a cantar...so I stopped an' listened when the man began to sing . . .

... ele disse:. . . he said:

Ame a vida pra viver, deixe a vida te amar,Make love to live, let life make love to you,
ame a vida e não importa o que você vá fazer.make love to life an' no matter what you do
Agora, não se segure, não tente se esconder,Now, don't you hold back, don't you try to hide,
ame a vida, ame a vida!make love to life, make love to life!

E em meio a essa confusão que encontramos todo dia,An' in a jingle jangle hassle that we come upon each day,
é bom ver alguém com algo bom pra dizer,it's nice to see somebody with something good to say,
a música me faz sentir bem, as palavras vêm fácil,the music makes me feel good, the words come easily,
todo mundo se junta e canta junto comigo...everybody join in an' sing along with me . . .

Ame a vida pra viver, deixe a vida te amar,Make love to live, let life make love to you,
ame a vida e não importa o que você vá fazer.make love to life an' no matter what you do
Não se segure, e não tente se esconder,Don't you hold back, an' don't you try to hide,
ame a vida, ame a vida!make love to life, make love to life!

Ame a vida pra viver, deixe a vida te amar,Make love to live, let life make love to you,
ame a vida...make love to life . . .