Missouri Waltz

Valsa do Missouri

Missouri Waltz

"Silêncio, meu bem, a hora de dormir já tá chegando"Hush-a-bye m'baby, slumber time is comin' soon
encosta a cabeça no meu peito enquanto a mamãe canta uma cançãorest your head upon my breast while Mammy hums a tune
o homem da areia tá chamando onde as sombras tão caindothe sandman is callin' where shadows are fallin'
enquanto a brisa suave suspira como nos velhos tempos!"while the soft breezes sigh as in days long gone by!"

"Lá no Missouri, onde eu ouvi essa melodiaWay down in Missouri, where I heard this melody
quando eu era só um garotinho no colo da mamãewhen I was a little boy upon my Mammy's knee
a galera tava cantando e os banjos tocandothe old-folks were hummin' and the banjos were strummin'
tão doce e suave!so sweet and low!

"Toca, toca, toca, toca, toca!Strum, strum, strum, strum strum!
Parece que ouço aqueles banjos tocando de novoSeems I hear those banjos playin' once again
Hmmm, hum, hmmm!Hmmm, hum, hmmm!
A mesma velha frase melancólica!That same old plaintive phrase!

"Lá no Missouri, onde eu ouvi essa melodiaWay down in Missouri, where I heard this melody
quando eu era só um garotinho no colo da mamãewhen I was a little boy upon my Mammy's knee
a galera tava cantando e os banjos tocandothe old-folks were hummin' and the banjos were strummin'
tão doce e suave!"so sweet and low!