Mother Dear, O Pray for Me

Mãe Querida, Ó Reze por Mim

Mother Dear, O Pray for Me

Verso 1Verse 1

Mãe querida, ó reze por mim!Mother dear, O pray for me!
Enquanto estou longe do céu e de ti.Whilst far from heav'n and thee.
Eu vagueio em uma frágil canoa,I wander in a fragile bark,
Sobre o tempestuoso mar da vida.O'er life's tempestuous sea.
Ó Mãe Virgem, do teu trono,O Virgin Mother, from thy throne,
Tão radiante na felicidade acima.So bright in bliss above.
Protege teu filho e ilumina meu caminhoProtect thy child and cheer my path
Com teu doce sorriso de amor.With thy sweet smile of love.

Verso 2Verse 2

Mãe querida, ó reze por mim!Mother dear, O pray for me!
Se a sereia do prazer tentar.Should pleasure's siren lay.
Sempre a seduzir teu filho a se afastarE'er tempt thy child to wander far
Do caminho da Virtude.From Virtue's path away.
Quando espinhos cercam o caminho tortuoso da vida,When thorns beset life's devious way,
E as águas escuras fluem.And darkling waters flow.
Então Maria, ajuda teu filho que chora,Then Mary aid thy weeping child,
Mostra-te como uma mãe.Thyself a mother show.

RefrãoChorus

Mãe querida, lembra de mim!Mother dear, remember me!
E nunca pare de cuidar,And never cease thy care,
Até que no céu eternamente,'Till in heaven eternally,
Teu amor e felicidade eu compartilhe.Thy love and bliss I share.