My Lady Loves To Dance

Minha Dama Ama Dançar

My Lady Loves To Dance

Minha dama ama dançar, minha dama ama cantarMy lady loves to dance, my lady loves to sing
Minha dama brilha como um anel de diamante!My lady has the sparkle of a diamond ring!
Quando sombras roxas caem e a luz da lua prateada brilhaWhen purple shadows fall and silver moonlight beams
Minha dama ama dançar nos meus sonhos!My lady loves to dance in my dreams!

Ela adora um carrossel, uma montanha-russaShe loves a carousel, a roll-y coaster ride
Uma festa ou um piquenique à beira-mar!A party or a picnic by the ocean-side!
E como um riacho rindo que dança ao solAn' like a laughin' brook that dances in the sun
Minha dama tem um barril de diversão!My lady has a barrel of fun!

A vida é uma coisa alegre, uma brincadeira, uma festa,Life is a gay-thing, play-thing, hip-o-ray-thing,
Sem preocupações, sem estresse!Not a worry, not a care!
Se tem um trombone tocando, uma flauta soandoIf there's a trombone a-tootin', a flute'r a-flootin'
Com certeza estaremos lá! ( Estaremos lá! )Sure as shootin' we'll be there! ( We'll be there! )

Minha dama ama dançar, minha dama ama cantarMy lady loves to dance, my lady loves to sing
Um Schottische, uma Polca ou um Highland Fling!!A Schottische, a Polka or a Highland Fling!!
E quando nos beijamos de boa noite, no momento em que estamos longeAn' when we kiss goodnight, the moment we're apart
Minha dama ama dançar, minha dama ama cantar,My lady loves to dance, lady loves to sing,
Cantar e dançar no meu coração!Sing and dance in my heart!