My One And Only Heart

Meu Único Coração

My One And Only Heart

Meu único coração,My one and only heart,
Meu único coração,My one and only heart,
Você nunca mais ficará sozinho,Youll never more be lonely,
Meu único coração!My one and only heart!

Eu tinha cinco dólares do pagamento da semana passada,I had five dollars from last weeks pay,
Alguns cartões-postais de Santa Fé,Some picture postcards from Santa Fe,
Eu guardei tudo isso, mas acabei dando,I saved all that but I gave away,
Meu único coração!My one and only heart!

Eu conheci esse anjo no Café do Joe,I met this angel in Joes Caf,
A imagem viva da Salla Mae,The livin image of Salla Mae,
Em pouco tempo, eu acabei dando,In no time even, I gave away,
Meu único coração!My one and only heart!

Meu único coração,My one and only heart,
Meu único coração,My one and only heart,
Você nunca mais ficará sozinho,Youll never more be lonely,
Meu único coração!My one and only heart!

Eu tenho um isqueiro que não funciona direito,Ive got one lighter thats off the beam,
Um bilhete de penhor que não posso resgatar,A pawn shop ticket I cant redeem,
Eu guardei tudo isso, mas perdi um sonho,I saved all that but I gave a dream,
Meu único coração!My one and only heart!

Minhas pobres pernas tremiam,My poor knees trembled,
Meu corpo todo balançava,My whole frame shook,
Ela me deixou tonto com apenas um olhar,She had me flippin with just one look,
Em um segundo, ela pegou,In one split second she went an took,
Meu único coração!My one and only heart!

Eu tenho dois jornais com as notícias da semana passada,Ive got two papers with last weeks news,
Algumas cadarços extras para os sapatos do ano passado,Some extra laces for last years shoes,
Eu guardei tudo isso, mas tive que perder,I saved all that but I had to lose,
Meu único coração!My one and only heart!

Bem, sou realmente grato ao Café do Joe,Well Im real grateful to Joes Caf,
Um prato cheio de olhos azuis é bem legal,A blue-eyed plateful is sure OK,
E não me arrependo de ter dado,And Im not sorry I gave away,
Meu único coração!My one and only heart!

Você nunca mais ficará sozinho,Youll never more be lonely,
Meu único, nunca sozinho,My one and only, never lonely,
Meu único coração!My one and only heart!