One More Vote (One More Kiss)

Mais Um Voto (Mais Um Beijo)

One More Vote (One More Kiss)

Hmm Hmm HmmHmm Hmm Hmm

( Mais um voto! Mais um voto! Discurso! Discurso!( One more vote! One more vote! Speech! Speech!
Mais um voto! Mais um voto! Discurso! Discurso! )One more vote! One more vote! Speech! Speech! )
Companheiros, unam suas engrenagens,Fellow cats, mesh your gears,
Vocês não vão emprestar seus ouvidos políticos?Won't you lend your politic ears?
Tenho uma mensagem ardenteI've a burnin' message
Escutem, e eu vou citar: ( Nota! )Listen, and I will quote: ( Note! )
Vou te dar um presunto! ( Spam! )I'll donate you a ham! ( Spam! )
Um prato de fritura frim fram!A platter of fried frim fram!
E vou dar um corte de cabelo a cada voto ( Mais um voto! )And I'll give away a haircut with every vote ( One more vote! )
Sou um candidato descolado! ( Ótimo! )I'm a hip candidate! ( Great! )
Um trato justo para cada portão! ( Avalie! )A square deal for every gate! ( Rate! )
Nada de valsas do irmão Strauss,No waltzes by brother Strauss,
Um misturador de cimento com cada casa ( Massa, massa! )A cement mixer with every house ( Putty, putty! )
Vote em mim, sou o cara,Vote for me, I'm the guy,
Que pode te arranjar uma torta de sapato,Who can get you some shoe fly pie,
Na pista de corrida eu posso te dar a cabra vencedora, ( Você não vai notar a droga?! )At the racetrack I can give you the winnin' goat, ( Won't you de note the dope?! )
Parlez vous entre nous ( Isso é francês )Parlez vous entre nous ( That's French )
Um pouco de voutre para dois ( Isso é enviado! )Little of voutre for two ( That's sent! )
Você me entende e eu te entendo,You dig me an' I'll dig you,
Então eu cito: Vote! ( Vamos nos divertir! )So I quote: Vote! ( Run some fun some! )
Eu quero mais um voto! ( Mais um voto! Mais um voto! )I want one more vote! ( One more vote! One more vote! )
Mais um voto! ( Mais um voto! Mais um voto! )One more vote! ( One more vote! One more vote! )
Stuff McDuff! ( Mais um voto! Mais um voto! )Stuff McDuff! ( One more vote! One more vote! )
Continue até termos o suficiente! ( Mais um voto! Mais um voto! )Lay it on 'till we get enough! ( One more vote! One more vote! )
Quando ganharmos, vou jogar uma bola na câmara municipal! ( Cada gato descolado! )When we win I'll pitch a ball at the city hall! ( Every hip cat! )
Vote com entusiasmo, Srta. McNeil! ( Vote com entusiasmo! )Vote with zeal Miss McNeil! ( Vote with zeal! )
Vamos preparar um acordo incrível!We'll cook up a groovy deal!
Sinta que todo mundo está com oito pés de altura! ( Cara, você é alto como uma parede! )Get that feelin' everybody is eight foot tall! ( Man. you're tall as a wall! )
Ouça meu jive, homem vivo! ( Acelera! )Hear my jive man alive! ( Drive! )
Fique zanzando ao redor da colmeia! ( Jive! )Get on buzzin' around the hive! ( Jive! )
Um vai te dar cinco!A one will get you five!
Os caretas estão prontos para se jogar!The squares are ready to take a dive!
Na dança, exploda sua cabeça!On the hop blow your top!
Me traga de volta com o rebop de bop! ( Vassoura! )Bring me home with the rebop de bop! ( Mop! )
Entenda cada carro quente, gato descolado que está por dentro! ( Joe, você realmente está a mil! )Dig each hot rod supped up hip cat that's in the know! ( Joe, you sure on the go! )
Faça-os votar, arraste-os para dentro! ( Ganhe! )Make 'em vote, drag 'em in! ( Win! )
Lembre-se, não é...Remember, it ain