exibições de letras 278

Regrets

Perry Como

Letra

Arrependimentos

Regrets

Eu queria poder desfazer todas as coisas que fiz para te machucarI wish that I could take back all of the things that I've done to hurt you
Eu não queria ser tão cruelI didn't mean to be so cruel
E ainda assim eu sei que fui egoístaAnd yet I know that I've been selfish
E, às vezes, um idiotaAnd, at times, a just fool

E cada coisa que fiz sem pensar continua voltando pra me assombrarAnd every thoughtless thing I've done keeps comin' back to haunt me
Porque você levou cada uma a sérioBecause you took each one to heart
E ao perceber que a culpa era minhaAnd as I realize it's my fault
Nós nos distanciamos tantoWe've grown worlds apart

Eu tenho arrependimentos, arrependimentosI have regrets, regrets
Pelos meus erros e por pensar só em mimFor my mistakes an' thinking only of myself
E tudo o que me resta são esses arrependimentos, arrependimentosAnd all that I have left are these regrets, regrets
Pelas coisas que fiz e que você não consegue perdoarFor the things I did that somehow you just can't forgive
Acho que sempre terei que viver com esses arrependimentosI guess I'll always have to live with these regrets

Se eu pudesse consertar os erros que cometi, talvez eu pudesse te impedir de ir emboraIf I could right the wrong I've done maybe I could stop your leavin'
Mas há tantas coisas das quais eu sou culpadoBut there's so much I'm guilty of
E é tarde demais pra dizer que sinto muitoAnd it's too late to say I'm sorry
Porque sentir muito não é o suficiente'Cause bein' sorry is not enough

Porque com cada palavra raivosa que eu disse, seu amor por mim estava morrendo'Cause with each angry word that I've said your love for me was dyin'
Cada palavra deixou uma cicatrizEach word left a lasting scar
E agora me sinto tão impotenteAnd right now I feel so helpless
Desejando poder mudar como as coisas estãoWishin' I could change the way things are

Eu tenho arrependimentos, arrependimentosI have regrets, regrets
Pelos meus erros e por pensar só em mimFor my mistakes an' thinking only of myself
E tudo o que me resta são esses arrependimentos, arrependimentosAnd all that I have left are these regrets, regrets
Pelas coisas que fiz e que você não consegue perdoarFor the things I did that somehow you just can't forgive
Acho que sempre terei que viver com esses arrependimentosI guess I'll always have to live with these regrets

Composição: Cy Coleman / Melvin Stewart. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ana e traduzida por Vivi. Revisão por Vivi. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Perry Como e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção