So It Goes

Assim É a Vida

So It Goes

Você tá se sentindo mal, precisa de um amigoYou're feelin' bad, you need a friend
Parece que a noite não vai acabarIt seems that night won't end
Dúvidas e medos estão no arDoubts an' fears fill the air
Sombras da meia-noite por todo lugarMidnight shadows everywhere

Não tenha medo, a aurora tá chegandoDon't be afraid, the dawn is near
Pra te ajudar a enfrentar seu temorTo help you face your fear
Você não tá sozinho, a gente é tudo igualYou're not alone, we're really all the same
Pegos no jogo da vida que estamos jogandoCaught in the game of life we're playin'

Assim é a vidaSo it goes
Se tem uma resposta, ninguém sabeIf there's an answer then nobody knows
O amor sempre dança logo à frenteLove's always dancin' just ahead
Então a esperança nunca morre, de algum jeito ela cresceSo hope is never dead somehow it grows

Assim é a vidaSo it goes
O mar do mistério vai e vemThe sea of mystery it ebbs an' flows
Um presente valioso do passadoA priceless gift of old
Oh, a magia de uma simples rosaOh, the magic of a simple rose

Essa é a vida e assim é a vidaThat's life an' so it goes

Quando os momentos de solidão pesam na sua menteWhen lonely times weigh on your mind
E as esperanças são difíceis de encontrarAnd hopes are hard to find
Então use o que de bom você já teveThen use the good you've had before
Pra te ajudar a enfrentar o mundo mais uma vezTo help you face the world once more

Tem mais em você do que você pode verThere's more in you than you can see
Se ao menos você acreditarIf only you believe
Sonhe seus sonhos e se eles não se realizaremDream your dreams an' if they don't come true
Você ainda vai se virar, essa é a vida, apenas vivaYou'll still get along, that's life, just live it

Assim é a vidaSo it goes
Se tem uma resposta, ninguém sabeIf there's an answer then nobody knows
O amor sempre dança logo à frenteLove's always dancin' just ahead
Então a esperança nunca morre, de algum jeito ela cresceSo hope is never dead somehow it grows

Assim é a vidaSo it goes
O mar do mistério vai e vemThe sea of mystery it ebbs an' flows
Um presente valioso do passadoA priceless gift of old
Oh, a magia de uma simples rosaOh, the magic of a simple rose

Essa é a vida e assim é a vidaThat's life an' so it goes