Hearts Will Be Hearts

Corações São Corações

Hearts Will Be Hearts

Bem, querida, acho que é um adeusWell, darling, I guess it's goodbye
Sinto muito por você me ver chorarI'm sorry that you saw me cry
Desculpe por te envergonhar assimI'm sorry to embarrass you so
mas corações são corações, você sabe!but hearts will be hearts you know!

Nunca fui muito de fingirI never was much for pretence
Você ama ele e eu não tenho defesaYou love him an' I've no defence
Dói, e não posso evitar se isso apareceIt hurts, and I can't help it if it shows
corações são corações, você sabe!hearts will be hearts you know!

Mas não me desculpo por te amarBut I don't apologize for loving you
Sempre vou amar, eu acho,I always will, I guess,
e abrir mão de você pra alguém novoand to give you up to someone new
simplesmente parte meu coração, eu confesso!just breaks my heart, I confess!

Não chore, querida, eu entendo,Don't cry, darling, I understand,
não podemos ter tudo como planejamoswe can't have it all like we planned
Você não pode evitar se ama ele assim,You can't help it if you love him so,
corações são corações, você sabe!hearts will be hearts you know!

Você não pode evitarYou can't help it
se ama ele assim,if you love him so,
corações são coraçõeshearts will be hearts
você sabe!you know!