Like Young

Como Jovens

Like Young

Tô saindo pros lugares de sempre,I'm out doin' the usual places,
E tô vivendo, como jovens!And I'm livin' it, like young!
Aí eu me deparo com essa cara de todas as caras,Then I dig me this face of all faces,
Ela é a mais doida, como jovens!She's the craziest, like young!

Ela toma café no Cafespresso,She drinks coffee at Cafespresso,
Lê Kerouac*, como jovens!She reads Kerouac* , like young!
Ela vai pra onde todos os jovens revoltados vão,She goes where all the angry young men go,
Recita poesia, como jovens!Recites poetry, like young!

A gente começa a falar sobre amorWe start blowin' the pad about lovin'
E estamos vivendo isso, como agora!And we're homin' it, like now!
A gente toca discos na nuvem número sete,We spin records on cloud number seven,
E ela tá chegando em mim, tipo uau!And she's reaching me, like wow!

( Ele tá todo descontrolado,( He's all unstrung,
Porque, cara, ela faz ele se sentir como jovens!'Cause man, she's got him feelin' like young!
Se ela decidisse dar um fora e ir embora,If she were to frosh him and go,
Ele tá começando a deixar o cabelo crescer de novo,He's startin' to wear his hair again,
Igual a um careta de novo! )Just like a square again! )

Eu continuo tendo a ideia mais maluca.I keep a getting' the kookiest notion.
Acho que talvez seja como amor!I think maybe it's like love!
Tô sentindo uma emoção doida,I've been feelin' a crazy emotion,
Acho que, amor, é como amor!I think baby, it's like love!

Agora estamos montando um arco-íris pra Cloudsville,Now we're ridin' a rainbow to Cloudsville,
E estamos fazendo isso como jovens!And we're makin' it like young!
Amor... suave como a neve de abril!Love . . . soft as April snow!
Amor... quente como a luz de uma vela!Love . . . warm as candle glow!
Amor... amor é fácil de deixar rolar!Love . . . love is easy go!

Agora estamos montando um arco-íris pra Cloudsville,Now we're ridin' a rainbow to Cloudsville,
E estamos fazendo isso como jovens!And we're makin' it like young!

< repita as duas últimas linhas duas vezes em um sussurro >< repeat last two lines twice to a whisper >