The colors of my life

As cores da minha vida

The colors of my life

As cores da minha vida, são vibrantes e intensas!The colors of my life, are bountiful and bold!
O brilho roxo do índigo, o brilho do verde e do ouro!The purple glow of indigo, the gleam of green an? gold!
O esplendor de um amanhecer, o deslumbrar de uma chama,The splendor of a sunrise, the dazzle of a flame,
A glória de um arco-íris, vai deixar todos envergonhados!The glory of a rainbow, will put ?em all to shame!

Sem marrons ou cinzas discretos, vou viver meus dias assim,No quiet browns or grays, I?ll take my days instead,
E preenchê-los até transbordar, com rosa e vermelho cereja!And fill them ?till they overflow, with rose and cherry red!
E se esse mundo iluminado, escurecer um dia,And should this sunlit world, grow dark one day,
As cores da minha vida, vão deixar uma luz brilhante,The colors of my life, will leave a shining light,
Pra mostrar o caminho!To show the way!

Sem marrons e cinzas discretos, vou viver meus dias assim,No quiet browns and grays, I?ll take my days instead,
E preenchê-los até transbordar, com rosa e vermelho cereja!And fill them ?till they overflow, with rose and cherry red!
E se esse mundo iluminado, escurecer um dia,And should that sunlit world, grow dark one day,
As cores da minha vida, vão deixar uma luz brilhante,The colors of my life, will leave a shining light,
As cores da minha vida vão iluminar o caminho!The colors of my life will light the way!