Tradução gerada automaticamente
The First Christmas (1950 Version)
Perry Como
The First Christmas (1950 Version)
Hi boys and girls, I'm Perry Como,
And Im gonna tell you the most wonderful story in the whole world,
The Story of the First Christmas!
Now suppose you make believe this is many, many years ago,
A long time before you were born!
You're standing on a hillside, near a little town in Palestine,
Do you see the man in the distance, walking slowly, leading a donkey?
His name is Joseph!
And riding on the donkey is Mary.
They've come a long, long way,
And they're heading for the town near the hillside,
On which we're standing!
Something very special will happen in this town tonight!
For this is the little town of Bethlehem!
Oh little town of Bethlehem,
How still we see thee lie,
Above thy deep and dreamless sleep,
The silent stars go by!
Yet in thy dark streets shineth,
The everlasting light!
The hopes and fears of all the years,
Are met in thee tonight!
Now let's follow Joseph and Mary into Bethlehem,
It's getting dark and all the rooms at the Inn are taken,
So they spend the night at a stable.
Now I told you something special was gonna happen, and it did!
A baby boy is born to Mary,
And they called him Jesus.
They had no baby's crib, so Mary puts little Jesus to sleep,
In the soft sweet hay of a manger!
Come, come, come to the manger,
Little Lord Jesus is born on this day!
Now while Jesus lies in the manger asleep,
Let's tiptoe back to the hillside near Bethlehem,
Where the Shepherds tend their flock.
All at once the Shepherds are frightened,
You'd be frightened too,
Because a great light suddenly shines in the sky!
Even the animals are hushed and still,
But then you hear the voice of an Angel of the Lord!
And you're no longer frightened,
For the Angel brings good news,
News of a Saviour born this day,
News of Christ the Lord!
The First Noel! the Angels did say,
Was to certain poor Shepherds,
In fields as they lay,
Noel, Noel, Noel, Noel!
Born is the King of Israel!
Now boys and girls,
Remember, we're still making believe we?re with the Shepherds and the Angel,
On the hillside near Bethlehem.
The Shepherds ask the Angel,
Where to find the Christ-child ?
And the Angel tells them to go to the manger.
And as they leave the sky is filled with others Angels singing,
Glory to God! On earth Peace, Goodwill, to Men!
The Shepherds hurry to the manger,
Fall on their knees before the baby,
And they worship him!
For He is Christ the Lord!
Oh! Come all ye faithful,
Joyful and triumphant!
Oh Come ye, Oh! Come ye, to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels,
Oh! Come let us adore Him,
Oh! Come let us adore Him,
Oh! Come let us adore Him,
Christ the Lord!
And now, look up into the sky!
See that bright star twinkling in the heavens ?
Far away, three men are looking at that star just as we are!
They're riding on camels,
And they're using the star as a guide to lead them to the Christ-child.
Who are these three men who follow the star ?
Let's find out!
We Three Kings of Orient are,
Bearing gifts, we traverse afar,
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star!
That's right boys and girls,
The three men on the camels are the three wise men,
The new star guides them to Bethlehem,
To a little baby lying in a manger!
There the three wise men present gifts to the Christ-child,
The first Christmas gifts ever given to anyone,
A gift of gold, of frankincense, and of Mir!
The wise men fall on their knees to worship Him,
A great peace settles on the night,
For it's the Holy Night!
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright,
'Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild!
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace!
When we celebrate Christmas,
Think of Bethlehem, the Virgin Mary, the three wise men,
And the birth of the Christ-child!
The First Christmas!
Oh! Come let us adore Him,
Christ the Lord!
O Primeiro Natal (Versão de 1950)
Oi meninos e meninas, eu sou o Perry Como,
E vou contar a vocês a história mais maravilhosa do mundo,
A história do Primeiro Natal!
Agora suponha que você finja que isso foi há muitos, muitos anos,
Muito antes de você nascer!
Você está em uma colina, perto de uma pequena cidade na Palestina,
Você vê o homem à distância, caminhando devagar, levando um jumento?
O nome dele é José!
E montada no jumento está Maria.
Eles vieram de uma longa, longa jornada,
E estão indo para a cidade perto da colina,
Na qual estamos!
Algo muito especial vai acontecer nesta cidade esta noite!
Pois esta é a pequena cidade de Belém!
Oh pequena cidade de Belém,
Como é tranquila a sua paz,
Acima do seu sono profundo e sem sonhos,
As estrelas silenciosas passam!
Ainda nas suas ruas escuras brilha,
A luz eterna!
As esperanças e medos de todos os anos,
Se encontram em você esta noite!
Agora vamos seguir José e Maria até Belém,
Está escurecendo e todos os quartos da estalagem estão ocupados,
Então eles passam a noite em um estábulo.
Agora eu disse que algo especial ia acontecer, e aconteceu!
Um menino nasceu para Maria,
E o chamaram de Jesus.
Eles não tinham um berço, então Maria coloca o pequeno Jesus para dormir,
Na suave e doce palha de uma manjedoura!
Venham, venham, venham para a manjedoura,
O pequeno Senhor Jesus nasceu neste dia!
Agora enquanto Jesus está deitado na manjedoura dormindo,
Vamos voltar de mansinho para a colina perto de Belém,
Onde os pastores cuidam de seu rebanho.
De repente os pastores ficam assustados,
Você também ficaria assustado,
Porque uma grande luz brilha de repente no céu!
Até os animais ficam em silêncio e parados,
Mas então você ouve a voz de um Anjo do Senhor!
E você não está mais assustado,
Pois o Anjo traz boas notícias,
Notícias de um Salvador nascido neste dia,
Notícias de Cristo, o Senhor!
O Primeiro Noel! os Anjos disseram,
Foi para certos pastores pobres,
Nos campos onde estavam,
Noel, Noel, Noel, Noel!
Nasceu o Rei de Israel!
Agora meninos e meninas,
Lembrem-se, ainda estamos fingindo que estamos com os pastores e o Anjo,
Na colina perto de Belém.
Os pastores perguntam ao Anjo,
Onde encontrar o menino Cristo?
E o Anjo diz para eles irem até a manjedoura.
E enquanto eles saem, o céu se enche de outros Anjos cantando,
Glória a Deus! Na terra Paz, Boa Vontade, aos Homens!
Os pastores correm para a manjedoura,
Caem de joelhos diante do bebê,
E o adoram!
Pois Ele é Cristo, o Senhor!
Oh! Venham todos vocês fiéis,
Alegres e triunfantes!
Oh venham, Oh! venham, a Belém!
Venham e vejam,
Nascido o Rei dos Anjos,
Oh! Venham, vamos adorá-lo,
Oh! Venham, vamos adorá-lo,
Oh! Venham, vamos adorá-lo,
Cristo, o Senhor!
E agora, olhem para o céu!
Vejam aquela estrela brilhante piscando nos céus?
Lá longe, três homens estão olhando para aquela estrela assim como nós!
Eles estão montados em camelos,
E estão usando a estrela como guia para levá-los até o menino Cristo.
Quem são esses três homens que seguem a estrela?
Vamos descobrir!
Nós Três Reis do Oriente somos,
Trazendo presentes, viajamos longe,
Campo e fonte, charneca e montanha,
Seguindo aquela estrela!
Isso mesmo meninos e meninas,
Os três homens nos camelos são os três sábios,
A nova estrela os guia até Belém,
Para um pequeno bebê deitado em uma manjedoura!
Lá os três sábios apresentam presentes ao menino Cristo,
Os primeiros presentes de Natal já dados a alguém,
Um presente de ouro, de incenso e de mirra!
Os sábios se ajoelham para adorá-lo,
Uma grande paz se instala na noite,
Pois é a Noite Santa!
Noite silenciosa, noite santa,
Tudo está calmo, tudo está brilhante,
Ao redor da virgem mãe e do filho,
Santo infante tão terno e suave!
Durma em paz celestial,
Durma em paz celestial!
Quando celebramos o Natal,
Pense em Belém, na Virgem Maria, nos três sábios,
E no nascimento do menino Cristo!
O Primeiro Natal!
Oh! Venham, vamos adorá-lo,
Cristo, o Senhor!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Perry Como e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: