The Grass Keeps Right On Growin'

A Grama Continua Crescendo

The Grass Keeps Right On Growin'

A grama continua crescendoThe grass keeps right on growin'
o sol continua brilhandothe sun goes right on shinin'
há maçãs na macieirathere are apples on the apple tree
não é engraçado como a vida é, flores nascem e os pássaros ainda cantam eain't life a funny thing, flowers bloom an' birds still sing an'
tudo é igual, exceto eu . . .everything's the same except for me . . .

Tudo é igual, exceto eu . . .Everything's the same except for me . . .
porque você se foi . . .because, you're gone . . .
eu me digo que você realmente se foiI tell myself you're really gone
como pode ser, mas aí está,How can it be, but there it is,
eu estou sozinho mais uma vez . . .I'm alone once again . . .

E a vida continuaAn' life goes on
sem seu sorriso que eu conhecia tão bemwithout your smile I knew so well
os segredos que costumávamos contarthe secrets that we used to tell
ontem, lá atrás?yesterday way back when?

E . . . a grama continua crescendoAnd . . . the grass keeps right on growin'
o sol continua brilhandothe sun goes right on shinin'
o céu é azul como costumava serthe skies are blue the way they used to be
não é engraçado como a vida é, crianças brincam de pega e os sinos da igreja tocam eain't life a funny thing, kids play tag an' church bells ring an'
tudo é igual, exceto eu . . .everything's the same except for me . . .

Tudo é igual, exceto eu . . .Everything's the same except for me . . .
porque você não está aqui . . .'cause, you're not there . . .
eu procuro por você, mas você não está aquiI look for you but you're not there
eu ouço sua voz, é só uma ilusãoI hear your voice , it's just a trick
que minha mente quer criar . . .that my mind wants to play . . .
como esse mundo pode continuar girando como costumava?How can this world keep turnin' like it used to do?
Não há mais mundo, não há mais você,There's no more world, there's no more you,
não há mais palavras a dizer . . .no more words left to say . . .

E . . . a grama continua crescendoAnd . . . the grass keeps right on growin'
o sol continua brilhandothe sun goes right on shinin'
há maçãs na macieirathere are apples on the apple tree
não é engraçado como a vida é, flores nascem e pássaros que cantam eain't life a funny thing, flowers bloom an' birds that sing an'
tudo é igual, exceto eu . . .everything the same except for me . . .

. . . tudo é igual, exceto eu . . .. . . everything's the same except for me . . .