The Way You Look Tonight

Do Jeito Que Você Está Hoje à Noite

The Way You Look Tonight

Um dia . . . quando eu estiver bem pra baixoSomeday . . . when I'm awfully low
quando o mundo estiver friowhen the world is cold
vou sentir um calor só de pensar em vocêI will feel a glow just thinking of you
e do jeito que você está hoje à noite!and the way you look tonight!

Oh . . . mas você é lindaOh . . . but you're lovely
com seu sorriso tão quente e suas bochechas tão maciaswith your smile so warm and your cheeks so soft
não há nada que eu possa fazer a não ser te amarthere is nothing for me but to love you
justamente do jeito que você está hoje à noite!just the way you look tonight!

A cada palavra sua, sua ternura cresceWith each word your tenderness grows
destruindo meu medotearing my fear apart
e essa risada que enruga seu narizand that laugh that wrinkles your nose
toca meu coração bobo!touches my foolish heart!

Linda . . . nunca, nunca mudeLovely . . . never, never change
mantenha esse charme sem fôlegokeep that breathless charm
você não poderia arranjar issowon't you please arrange it
porque eu te amo'cause I love you
justamente do jeito que você está hoje à noite!just the way you look tonight!

. . . do jeito que você está. . . just the way you look
hoje à noite!tonight!