There's No Boat Like A Rowboat

Não Há Barco Como um Barquinho

There's No Boat Like A Rowboat

Oh, não há barco como um barquinhoOh, there's no boat like a rowboat
para remar, remar e namorar o amor . . .for row, row romancin' love . . .

Corações vão acelerar e vão falharHearts will skip an' they'll miss
enquanto nos beijamos no escuroas we kiss in the dark
Oh, que amor podemos fazerOh what love we can make
num lago no parqueon a lake in the park

É um oceano de devoçãoIt's an ocean of devotion
um sonho flutuante para dois . . .a floating dream for two . . .

Oh, eu continuo esperando queOh, I keep hopin' that
os remos se desviemthe oars will stray
para que possamos flutuar para sempreso we could drift forever
e um dia!and a day!

Porque não há barco como um barquinho'Cause, there's no boat like a rowboat
é remar, remar e tudo rosait's row, row rosy
para remar, remar no romancefor row, row romance
num barquinho, barquinho com você!in a row, row, rowboat with you!

[ pausa instrumental ][ instrumental break ]

( Não quero barco a vapor! )( Don't wanna steam boat! )
esse não é meu barco dos sonhosthat's not my dreamboat
( Não quero barco à vela! )( Don't wanna sail boat! )
ou um barco de baleia!or a whale boat!
( Não quero barco rebocador, um barco barulhento! )( Don't wanna tug boat, a chug-a-lug boat! )
ou um transatlânticoor an ocean liner
rumando para a China!on it's way to China!

Oh, não há barco como um barquinhoOh, there's no boat like a rowboat
para remar, remar e namorar o amor . . .for row, row romancin' love . . .

[ pausa instrumental ][ instrumental break ]

É um oceano de devoçãoIt's an ocean of devotion
um sonho flutuante para dois . . .a floating dream for two . . .

[ pausa instrumental ][ instrumental break ]

Porque não há barco como um barquinho'Cause, there's no boat like a rowboat
num barquinho, barquinho com você!in a row, row rowboat with you!

[ pausa instrumental ][ instrumental break ]

( Eu poderia acelerar e eles vão falhar( l could skip an' they'll miss
enquanto nos beijamos no escuro )as we kiss in the dark )
Oh, que amor podemos fazerOh what love we can make
no lago no parquein the lake in the park

( É um oceano de devoção( It's an ocean of devotion
um sonho flutuante para dois . . . )a floating dream for two . . . )

Oh, eu continuo esperando queOh, I keep hoping that
os remos se desviemthe oars will stray
para que possamos flutuar para sempreso we could drift forever
e um dia!and a day!

Porque não há barco como um barquinho'Cause, there's no boat like a rowboat
é remar, remar e tudo rosait's row, row rosy
para remar, remar no romancefor row, row romance
num barquinho, barquinho com você!in a row, row, rowboat with you!