Theres No Place Like Home For The Holidays

Não Há Lugar Como o Lar Para as Festas

Theres No Place Like Home For The Holidays

(Verso)(Verse)
Rumores voam e você não sabe de onde vêm,Rumors fly and you can't tell where they start,
Principalmente quando se trata do coração de alguém.Specially when it concerns a person's heart.
Ouvi histórias que poderiam acender meu coração,I've heard tales that could set my heart aglow,
Tomara que eu soubesse se o que ouço é verdade.Wish I knew if the things I hear are so.

(refrão)(refrain)
Dizem que se apaixonar é maravilhoso,They say that falling in love is wonderful,
Maravilhoso, assim dizem.Wonderful, so they say.
E com a lua lá em cima, é maravilhoso,And with a moon up above, it's wonderful,
É maravilhoso, assim me falam.It's wonderful, so they tell me.
Não consigo lembrar quem disse isso,I can't recall who said it,
Sei que nunca li,I know I never read it,
Só sei que me dizem que o amor é grandioso, e,I only know they tell me that love is grand, and,
A coisa que chamam de romance é maravilhosa,The thing that's known as romance is wonderful,
Maravilhosa, de todas as formas, assim dizem.Wonderful, in ev'ry way so they say.

(Verso)(verse)
Rumores voam e muitas vezes deixam dúvidas,Rumors fly and they often leave a doubt,
Mas você veio ao lugar certo pra descobrir.But you've come to the right place to find out.
Tudo que você ouviu é realmente verdadeEv'rything that you've heard is really so
Eu estive lá uma ou duas vezes e eu sei.I've been there once or twice and I should know.

(refrão)(refrain)
Dizem que se apaixonar é maravilhoso,They say that falling in love is wonderful,
Maravilhoso, assim dizem.Wonderful, so they say.
E com a lua lá em cima, é maravilhoso,And with a moon up above, its wonderful,
É maravilhoso, assim me falam.It's wonderful, so they tell me.
Sair de casa uma manhã sem aviso,To leave your house some morning and without any warning,
Você vê pessoas gritando que o amor é grandioso, eYou're stopping people shouting that love is grand, and
Segurar uma garota em seus braços é maravilhoso,To hold a girl in yur arms is wonderful,
Maravilhoso, de todas as formas, assim dizem.Wonderful, in ev'ry way, so they say.