Tulips And Heather

Tulipas e Urze

Tulips And Heather

Um buquê de tulipas e urze, amarrados juntosA spray of tulips and heather, tied up together
Enviei meu amor hojeI sent my love today
Um buquê de tulipas e urze, perguntando a ela seA spray of tulips and heather, asking her whether
O sonho do amor se perdeu!Love's dream had gone astray!

Pois há um significado em todas as floresFor there's a meaning to all the flowers
Elas contam uma história que nunca mente!They tell a story that never lies!
Essa urze roxa, significa horas solitáriasThis purple heather, means lonely hours
E as tulipas choram por um amor que morre!And tulips weep for a love that dies!

E assim eu rezo quando elas chegarem até você, se puderem te ensinarAnd so I pray when they reach you, if they can teach you
Tudo que está no meu coraçãoAll that is in my heart
Meu buquê de tulipas e urze, nos uneMy spray of tulips and heather, bring us together
Nunca mais para nos separar!Never again to part!

( Pois há um significado ) Minhas tulipas e urze!( For there's a meaning ) My tulips and heather!
( Para todas as flores ) Estão amarradas juntas!( To all the flowers ) Are tied up together!
( Elas contam uma história... ) Elas te contam um conto... que nunca mente!( They tell a story . . . ) They tell you a tale . . . that never lies!
( Essa urze roxa... ) Essa linda urze...( This purple heather . . . ) This beautiful heather . . .
( Significa horas solitárias... ) Significa solidão eterna...( Means lonely hours . . . ) Means lonely forever . . .
( E as tulipas choram por... ) Essas tulipas transmitem um amor que morre!( And tulips weep for . . . ) These tulips convey a love that dies!

E assim eu rezo quando elas chegarem até você, se puderem te ensinarAnd so I pray when they reach you, if they can teach you
Tudo que está no meu coraçãoAll that is in my heart
Meu buquê de tulipas e urze, nos uneMy spray of tulips and heather, brings us together
Nunca mais para nos separar...Never again to part . . .

Querida! Nunca mais para nos separar...Darling! Never again to part . . .