Two Loves Have I

Eu Tenho Dois Amores

Two Loves Have I

Eu tenho dois amores, e eles me destroem,Two loves have I, and they tear me apart,
Eu tenho dois amores, ambos estão no meu coração,Two loves have I, both are in my heart,
Um é uma flor, e o outro é uma chama,One is a flower, and the other a flame,
Eu tenho dois amores, mas não são iguais . . .Two loves have I, but they're not the same . . .

Quando estou de bom humor, é então que anseio pelo meu amor leve,When I'm in a gay mood, 'tis then my light love I crave,
Então, em outros momentos, meu outro amor pode me fazer de escravo,Then again at times my other love can make me a slave,
Não posso negar, que a ambos sou fiel,I can't deny, that to both I am true,
Eu tenho dois amores, ambos são você . . .Two loves have I, both of them are you . . .

< pausa instrumental >< instrumental break >

Não posso negar, que a ambos sou fiel,I can't deny, that to both I am true,
Eu tenho dois amores, ambos são você . . .Two loves have I, both of them are you . . .