Yesterday I Heard The Rain

Ontem eu ouvia a chuva

Yesterday I Heard The Rain

Ontem ouvi a chuva,
Yesterday I heard the rain,
sussurrando seu nome,
whispering your name,
perguntando onde você tinha ido. . .
asking where you'd gone . . .

Ela caiu suavemente das nuvens
It fell softly from the clouds
sobre a multidão silenciosa,
on the silent crowds,
como eu vagava por diante. . .
as I wandered on . . .

Fora de portas
Out of doorways
guarda-chuvas pretos chegou a perseguir-me,
black umbrellas came to pursue me,
Pessoas sem rosto que passavam
Faceless people as they passed
estavam olhando através de mim,
were looking through me,
ninguém me conhecia. . .
no one knew me . . .

Ontem eu fechei os olhos,
Yesterday I shut my eyes,
face para cima para o céu,
face-up to the skies,
bebendo na chuva. . .
drinkin' in the rain . . .

Mas sua imagem ainda estava lá
But your image still was there
flutuando no ar,
floating in the air,
mais brilhante do que uma chama. . .
brighter than a flame . . .

Ontem eu vi uma cidade,
Yesterday I saw a city,
cheio de sombras sem piedade,
full of shadows without pity,
e ouvi a chuva constante,
and I heard the steady rain,
sussurrando seu nome,
whispering your name,
Sussurrando seu nome. . .
Whispering your name . . .

<Ruptura instrumental>
< instrumental break >

Ontem eu vi uma cidade,
Yesterday I saw a city,
cheio de sombras sem piedade,
full of shadows without pity,
e ouvi a chuva constante,
and I heard the steady rain,
sussurrando seu nome,
whispering your name,
sussurrando seu nome,
whispering your name,
sussurrando seu nome. . .
whispering your name . . .