You Came A Long Way From St. Louis

Você Veio de Longe de St. Louis

You Came A Long Way From St. Louis

Você veio de longe de St. Louis,You came a long way from St. Louis,
Subiu a escada do sucesso . . .You climbed the ladder of success . . .
Eu vi os carros importados chamativosI've seen the flashy foreign cars
Que estavam estacionados na frenteThat were parked out in front of
Do seu endereço chique!Your fancy address!

Você veio de longe de St. Louis,You came a long way from St. Louis,
Quebrou muitos corações entre . . .You broke a lot of hearts between . . .
Eu conheci uma turma de caras tristesI've met a gang of gloomy guys
Que estavam se saindo bemWho were doin' all right
Até você aparecer!'Till you came on the scene!

Você chegou do meio-oesteYou blew in from the middle-west
E certamente impressionouAnd certainly impressed
A galera aqui por perto . . .The population here-abouts . . .
Bem, querida, tenho uma novidade pra você,Well baby, I got news for you,
Eu também sou do Missouri,I'm from Missouri too,
Então, naturalmente, eu tenho minhas dúvidas!So, naturally, I got my doubts!

Você fez eles caírem pelo caminho,You got 'em droppin' by the way-side,
Um sentimento que eu não vou conhecer . . .A feelin' I ain't gonna know . . .
Você veio de longe de St. Louis,You came a long way from St. Louis,
Mas, querida, você ainda tem um longo caminho a percorrer!But baby, you still got a long way to go!

< pausa instrumental >< instrumental break >

Nossa, como você se destacou!My, how you come up!
Hmmm, você realmente chegou com tudo!Hmmm, you really come on!

< pausa instrumental >< instrumental break >

Ei, eu vou pegar seu endereço!Hey, I'll have your address!
Mulher de St. Louis,St. Louis woman,
Você é uma boneca de St. Louis!You're a St. Louis doll!

< pausa instrumental >< instrumental break >

Você chegou do meio-oesteYou blew in from the middle-west
E certamente impressionouAnd certainly impressed
A galera aqui por perto . . .The population here-abouts . . .
Bem, querida, eu tenho uma novidade pra você,Well baby, I've got news for you,
Eu também sou do Missouri,I'm from Missouri too,
Então, naturalmente, eu tenho minhas dúvidas!So, naturally, I got my doubts!

Você fez eles caírem pelo caminho,You got 'em droppin' by the way-side,
Um sentimento que eu não vou conhecer . . .A feelin' I ain't gonna know . . .
Você veio de longe de St. Louis,You came a long way from St. Louis,
Mas, querida, você ainda tem um longo caminho a percorrer!But baby, you still got a long way to go!

Você deixou St. Louis bem pra trás,You left St. Louis far behind,
Mantenha esse pensamento em mente,Keep this little thought in mind,
Você ainda . . . tem um longo caminho a percorrer!You still . . . got a long way to go!