Cheveux fous et lèvres roses

Cabelos Loucos e Lábios Rosas

Cheveux fous et lèvres roses

Cabelos loucos e lábios rosasCheveux fous et lèvres roses
Quatro mãos e quatro braçosQuatre mains et quatre bras
Rosto a rosto, pálpebras fechadasJoue à joue paupières closes
O amor passou por aquiL'amour est passé par là

No fundo de uma cabanaAu fond d'une chaumière
Ou em um palácio douradoOu dans un palais doré
À beira da clareiraAu bord de la clairière
Ou sobre os pavimentos molhadosOu sur les pavés mouillés
Debaixo das portas largasSous les portes cochères
A noite bem escondidaLa nuit bien cachés

Cabelos loucos e lábios rosasCheveux fous et lèvres roses
Quatro mãos e quatro braçosQuatre mains et quatre bras
Rosto a rosto, pálpebras fechadasJoue à joue paupières closes
A gente encontra toda vezOn retrouve à chaque fois

A mais bela garota do mundoLa plus belle fille du monde
Que dará tudo o que temQui donnera tout ce qu'elle a
É a felicidade do mundoC'est le bonheur du monde
Que passou por aquiQui est passé par là

Aqui está a festaRevoilà la guinguette
Que celebra o mês de maioQui fête le mois de mai
Aqui está a festaRevoilà la guinguette
Que celebra o mês de amarQui fête le mois d'aimer
Entre duas menta verdesEntre deux menthes vertes
Eles vão dançarIls iront danser

Cabelos loucos e lábios rosasCheveux fous et lèvres roses
Quatro mãos e quatro braçosQuatre mains et quatre bras
Rosto a rosto, pálpebras fechadasJoue à joue paupières closes
A gente encontra toda vezOn retrouve à chaque fois

A mais bela garota do mundoLa plus belle fille du monde
Que dará tudo o que temQui donnera tout ce qu'elle a
É a felicidade do mundoC'est le bonheur du monde
Que passou por aquiQui est passé par là

E fechar a cabanaEt fermer la chaumière
Fechar o palácio douradoFermer le palais doré
Apagar a luzEteindre la lumière
Persianas e cortinas fechadasVolets et rideaux baissés
Adeus, terra inteiraAdieu la terre entière
Tudo pode desmoronarTout peut s'écrouler

Cabelos loucos e lábios rosasCheveux fous et lèvres roses
Quatro mãos e quatro braçosQuatre mains et quatre bras
Rosto a rosto, pálpebras fechadasJoue à joue paupières closes
A gente encontra toda vezOn retrouve à chaque fois

A mais bela garota do mundoLa plus belle fille du monde
Que dará tudo o que temQui donnera tout ce qu'elle a
É a felicidade do mundoC'est le bonheur du monde
Que passou por aquiQui est passé par là