Kalinka

Kalinka

Kalinka

Kalinka, canta pra mim essa canção do bom velho tempoKalinka chante-moi cette chanson du bon vieux temps
Kalinka, lembra que só falávamos da primaveraKalinka souviens-toi on n'y parlait que du printemps
Por toda parte, a cada segundoPartout à la ronde à chaque seconde
Nossos corações de vinte anos despertavam ao ouvirNos coeurs de vingt ans s'éveillaient en l'écoutant
Kalinka, não esquece que o sol brilhava lá em cimaKalinka n'oublie pas que le soleil brillait là-haut
Kalinka, não esquece o vento leve entre os juncosKalinka n'oublie pas le vent léger dans les roseaux
De toda a terra banhada de luzDe toute la terre baignée de lumière
Subia pro céu um amor eternoMontait vers le ciel un amour éternel

E você, no fogo da sua juventudeEt toi, dans le feu de te jeunesse
Sim, você vivia um grande amorOui, toi tu vivais un grand amour
Seu coração só pensava na ternuraTon coeur ne pensait qu'à la tendresse
De um coração que um dia ia te fazer sofrerD'un coeur qui devait l'faire souffrir un jour

Kalinka, canta pra mim essa canção do bom velho tempoKalinka chante-moi cette chanson du bon vieux temps
Kalinka, lembra que depois do inverno vem a primaveraKalinka souviens-toi qu'après l'hiver vient le printemps
Cheia de esperança, a vida recomeçaRemplie d'espérance, la vie recommence
O tempo da felicidade vai tocar em todos os coraçõesLe temps du bonheur sonnera dans tous les coeurs
Kalinka, você está mais linda ainda do que aos vinte anosKalinka te voilà plus belle encore qu'à vingt ans
Kalinka, você não tem que se arrepender do bom velho tempoKalinka tu n'as pas à regretter le bon vieux temps
Sempre da terra banhada de luzToujours de la terre baignée de lumière
Vai pro céu um canto de amor eternoS'en va vers le ciel un chant d'amour éternel

Kalinka, é por você que o sol vai nascerKalinka c'est pour toi que le soleil se lèvera
Kalinka, é por você que a primavera vai florescerKalinka c'est pour toi que le printemps refleurira
Kalinka, você vai ver que um outro amor vai vir até você!Kalinka tu verras qu'un autre amour viendra vers toi !