La Chanson de Lara

A Canção de Lara

La Chanson de Lara

Um dia Lara
Un jour Lara
Quando o vento virou
Quand le vent a tourné
Um dia Lara
Un jour Lara
Seu amor te deixou
Ton amour t'a quitté
Seus olhos Lara
Tes yeux Lara
Sempre revise este trem
Revoient toujours ce train
Este último trem
Ce dernier train
Começando a tristeza
Partant vers le chagrin
O céu estava coberto de neve
Le ciel était couvert de neige
Longe já o horizonte queima de leite
Au loin déjà l'horizon brû lait
Essa música
Cette chanson
O que os soldados estavam cantando
Que chantaient les soldats
Foi tão bom
C'était si bon
Envolvido em seus braços
Serré entre tes bras
À beira das lágrimas
Au bord des pleurs
Você estava sorrindo Lara
Tu souriais Lara
Esquecendo o tempo
Oubliant l'heure
A guerra, o medo, o frio
La guerre, la peur, le froid
O céu estava coberto de neve
Le ciel était couvert de neige
Na distância já o barril trovejou
Au loin déjà le canon tonnait
Um dia Lara
Un jour Lara
Quando o vento virar
Quand tournera le vent
Um dia Lara
Un jour Lara
Será como antes
Ce sera comme avant
Então este ar parece um carrossel
Alors cet air comme un manège
Porque você será
Pour toi sera
Sua música Lara
Ta chanson Lara