Marin (enfant Du Voyage)

Marin (Filho do Viajante)

Marin (enfant Du Voyage)

Filho do viajanteEnfant du voyage
Teu leito é o marTon lit c'est la mer
Teu teto, as nuvensTon toit les nuages
Verão como invernoÉté comme hiver
Teu lar é o oceanoTa maison c'est l'océan
Teus amigos são as estrelasTes amis sont les étoiles
Só tens uma flor no coraçãoTu n'as qu'une fleur au coeur
E é a rosa dos ventosEt c'est la rose des vents
Teu amor é um barcoTon amour est un bateau
Que te embala em suas velasQui te berce dans ses voiles
Mas não esqueça, por issoMais n'oublie pas pour autant
Que estamos te esperandoQue l'on t'attend

Filho do viajanteEnfant du voyage
Teu coração se entregouTon coeur s'est offert
Ao vento, às nuvensAu vent, aux nuages
Lá longe no marLà-bas sur la mer
Mas tu sabes que em um portoMais tu sais que dans un port
Tremendo a cada sireneTremblant à chaque sirène
Uma garota de cabelos douradosUne fille aux cheveux d'or
Perdida no vento do nortePerdue dans le vent du nord
Uma garota de cabelos douradosUne fille aux cheveux d'or
Conta os dias e as semanasCompte les jours et les semaines
E guarda seu amorEt te garde son amour
Para o teu retornoPour ton retour