Semancol

Semancol

Coupe ça, Don JuanCorta essa, Don Juan
Conquérant à deux ballesConquistador barato
J'ai déjà vérifié ton dossierEu já puxei a sua ficha
Avec toutes, tu fais le malinCom todas faz gato e sapato

Arrive doucement, sageChega mansinho, sapiente
Promets même de te marierPromete até casar
Après avoir dévoré la proieDepois da presa devorada
Tu jettes tout ce que tu as dit aux oubliettesJoga tudo o que disse pro ar

Regarde-toi, lâche un peuVê se te manca, solta de banda
Ça n'a pas de sens de sortir avec toiNão faz sentido namorar você
Type malin, va au diableSujeito esperto, vai pro inferno
Va draguer une autre là-basVai azarar outra por lá

Ne viens pas me draguer, ne viens pas me bernerNão vem me paquerar, não vem me engabelar
T'as pas de couilles, je suis du signe de la balanceVocê não tem guariba, sou do signo de libra
Scorpion, dégageEscorpião chega pra lá
Ne viens pas me draguer, ne viens pas me bernerNão vem me paquerar, não vem me engabelar
Janvier, février, mars, avril, mai, juinJaneiro, fevereiro, março, abril, maio, junho
Jusqu'en décembre, tu vas te fatiguerAté dezembro vai cansar

Te fatiguer d'attendreCansar de esperar
Parce que ça ne va pas le fairePorque não vai rolar
C'est mieux que tu prennesÉ melhor você tomar
Une tasse de Se MancolUm chá de Se Mancol