Los Reyes Magos

Os Reis Magos

Los Reyes Magos

Os Reis MagosLos Reyes Magos

Tan tan, vão pelo desertoTan tan, van por el desierto
Tan tan, Melchior e GasparTan tan, Melchor y Gaspar
Tan tan, um negrinho os guiaTan tan, les guía un negrito
Que todos chamam de rei BaltasarQue todos le dicen el rey Baltasar

Laralá, lalalá, laraláLaralá, lalalá, laralá
Ré, mi, fá, sol, lá, si, lá, sol, fá, mi, réRe, mi fa, sol, la, si, la, sol, fa, mi, re

Tan tan, atrás de uma estrelaTan tan, detrás de una estrella
Tan tan, que brilha sem pararTan tan, que vieron brillar
Tan tan, tão pura e tão belaTan tan, tan pura y tan bella
Que todos seguem pra ver onde vaiQue todos le siguen por ver dónde va

Laralá, lalalá, laraláLaralá, lalalá, laralá
Ré, mi, fá, sol, lá, si, lá, sol, fá, mi, réRe, mi fa, sol, la, si, la, sol, fa, mi, re

Tan tan, para um cameloTan tan, se para un camello
Tan tan, que não consegue andarTan tan, que no puede andar
Tan tan, pois tá muito carregadoTan tan, pues va muy cargado
De incenso e mirra, pra quem será?De incienso y mirra, ¿para quién será?

Laralá, lalalá, laraláLaralá, lalalá, laralá
Ré, mi, fá, sol, lá, si, lá, sol, fá, mi, réRe, mi fa, sol, la, si, la, sol, fa, mi, re

Tan tan, que vão pra uma grutaTan tan que van a una cueva
Tan tan, quão longe estãoTan tan, qué lejos están
Tan tan, por que entram nelaTan tan, ¿por qué entran en ella
Os três Reis Magos se não é casa real?Los tres Reyes Magos si no es casa real?

Laralá, lalalá, laraláLaralá, lalalá, laralá
Ré, mi, fá, sol, si, lá, sol, fá, mi, réRe, mi fa, sol, si, la, sol, fa, mi, re

Tan tan, é que tem um menininhoTan tan, es que hay un niñito
Tan tan, de olhar doceTan tan, de dulce mirar
Tan tan, quem é o menininhoTan tan, ¿quién es el niñito
Que três reis magos querem adorar?Que tres reyes magos quieren adorar?

Laralá, lalalá, laraláLaralá, lalalá, laralá
Ré, mi, fá, sol, si, lá, sol, fá, mi, réRe, mi fa, sol, si, la, sol, fa, mi, re

Tan tan, ouçam o que ele disseTan tan, oíd lo que dijo
Tan tan, o que disse Melchior?Tan tan, ¿qué dijo Melchor?
Resoem os instrumentosResuenen los instrumentos
E alegre-se o mundo, que Deus nasceuY alégrese el mundo, que ha nacido Dios

Laralá, lalalá, laraláLaralá, lalalá, laralá
Ré, mi, fá, sol, si, lá, sol, fá, mi, réRe, mi fa, sol, si, la, sol, fa, mi, re