Heavens, Mister Evans
Gareth Evans:
It's always the same
Whenever she walks by
My face is aflame
And my mouth goes dry
My pulse is racing
And my heart goes pit-a-pat
And I yearn for Cheryl Kernot, Democrat...
Kernot:
Ever since I was young
Just a little girl
I've been waitin' for someone
To show me the world
Well, he's done everything
And he's been everywhere
He's Gareth Evans, my foreign affair...
Evans:
My heart's in peril, Cheryl, surely I will fall
Kernot:
Heavens, Mister Evans, how I tremble when you call
Evans and Kernot:
But we owe it to our parties
To try and break that spell...
Kernot:
And also, aren't you married?
Evans:
Yes, I am. That as well.
You get under my skin
Like no woman before
By the beard on my chin
I swear I want more
You're an innocent soul
Idealistic and free
Baby won't you give your pref'rence to me?
Kernot:
So seductive and strong
You're a party machine
Though I know that it's wrong
I'm a little too green
Evans:
Such a lady of light
Kernot:
Such a powerful brute
Evans and Kernot:
Such a thrill to nibble on forbidden fruit...
Evans:
My heart's in peril, Cheryl, lovin' you so much
Kernot:
Heavens, Mister Evans, how I tingle at your touch
Evans and Kernot:
Equally enamoured, but differently aligned...
Evans:
And also, aren't you married?
Kernot:
Yes, I am.
Evans:
As am I.
Evans and Kernot:
Never mind!
Céus, Senhor Evans
Gareth Evans:
É sempre a mesma coisa
Sempre que ela passa
Meu rosto pega fogo
E minha boca seca
Meu coração acelera
E meu peito faz tum-tum
E eu anseio por Cheryl Kernot, a Democrata...
Kernot:
Desde que eu era pequena
Só uma garotinha
Esperei por alguém
Pra me mostrar o mundo
Bem, ele fez de tudo
E esteve em todo lugar
Ele é Gareth Evans, meu romance internacional...
Evans:
Meu coração está em perigo, Cheryl, com certeza vou cair
Kernot:
Céus, Senhor Evans, como eu tremo quando você me chama
Evans e Kernot:
Mas devemos isso aos nossos partidos
Tentar quebrar esse feitiço...
Kernot:
E além disso, você não é casado?
Evans:
Sim, sou. Isso também.
Você entra na minha pele
Como nenhuma mulher antes
Pela barba do meu queixo
Eu juro que quero mais
Você é uma alma inocente
Idealista e livre
Querida, não quer dar sua preferência a mim?
Kernot:
Tão sedutora e forte
Você é uma máquina de partido
Embora eu saiba que é errado
Estou um pouco verde demais
Evans:
Uma verdadeira dama da luz
Kernot:
Um bruto poderoso
Evans e Kernot:
É uma emoção morder a fruta proibida...
Evans:
Meu coração está em perigo, Cheryl, amando você tanto
Kernot:
Céus, Senhor Evans, como eu sinto um frio na barriga ao seu toque
Evans e Kernot:
Igualmente apaixonados, mas alinhados de forma diferente...
Evans:
E além disso, você não é casada?
Kernot:
Sim, sou.
Evans:
Eu também sou.
Evans e Kernot:
Deixa pra lá!