Historical Revisionism

Revisão Histórica

Historical Revisionism

Escrutinador:Scrutineer:
A eleição de 96 ainda tá por um fioThe '96 election is still hanging by a thread
O último dos colégios vai decidir o que é seuThe last of the electorates will bring it to a head
Uma cabine minúscula em Surry Hills não fez sua escolhaOne tiny booth in Surry Hills has not returned it's choice
É Keating? É Howard? Deixe seu veredito encontrar sua voz...Is it Keating? Is it Howard? Let your verdict find it's voice...

Banda:Band:
Keating, Keating, Keating...Keating, Keating, Keating...

Escrutinador:Scrutineer:
O mesmo nome só continua repetindoThe same name just keeps repeating

Banda:Band:
Keating, Keating, Keating...Keating, Keating, Keating...

Paul Keating:Paul Keating:
Sinto meu coração começando a baterI can feel my heart start beating

Banda:Band:
Keating, Keating, Keating...Keating, Keating, Keating...

Howard:Howard:
De jeito nenhum! Isso tá errado! Isso é trapaça!No way! That's wrong! That's cheating!

Banda:Band:
Keating, Keating, Keating, KEATING, KEATING, KEATING, KEATING!Keating, Keating, Keating, KEATING, KEATING, KEATING, KEATING!

Keating:Keating:
Eu pensei que nenhuma vitória poderia ser mais doceI thought no victory could be sweeter
Eu pensei que nenhum dia poderia amanhecer tão brilhanteI thought no day could dawn so bright
Agradeço minha linda esposa, AnnitaI thank my lovely wife, Annita
Ela ficou lá atrás a noite todaShe's been out the back all night
Não preciso de uma procissão gloriosaDon't need no glorious procession
Não preciso de serpentinas sendo jogadasDon't need no streamers to be tossed
Só quero ouvir a concessão desse homem...Just wanna hear this man's concession...

Howard:Howard:
Bem, sinto muito...Well, I'm sorry...
Que eu perdi!That I lost!

Keating:Keating:
E eu sou o chefe!And I am the boss!
Porque eu sou o governante da terra'Cos I am the ruler of the land
Eles dizem que eu sou o caraThey tell me I'm the man

Banda:Band:
Quem é o cara?Who da man?

Keating:Keating:
Quem é o cara?Who da man?

Banda:Band:
Você é o cara!You da man!

Keating:Keating:
Sim, eu sou!Yes I am!
Eu sou o governante da terraI am the ruler of the land
Eles dizem que eu sou o caraThey tell me I'm the man

Banda:Band:
Quem é o cara?Who da man?

Keating:Keating:
Quem é o cara?Who da man?

Banda:Band:
Você é o cara!You da man!

Keating:Keating:
Eu sou,I am,
Eu sou,I am,
Eu sou!I am!

Todos:All:
KEATING!KEATING!