Syrup

Xarope

Syrup

Dias e dias e sacos de grana, sinto a maré eternaDays and days and dollar bags of time, feel the everlasting tide
Fileiras de casas, todas pintadas de brancoRows of houses, all are painted white
Eu te perdi na calada da noiteI lost you in the dead of night

Seu xarope de amor, tão doce, me sinto perigoso de verdadeYour love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Seu xarope de amor, tão doceYour love syrup, so sweet

Eu te segurei em um profundo manto de som, ninguém aqui pra nos descobrirI held you in a deep blanket of sound, no one here to find us out
Nunca pensei que você voltariaNever thought that you would come around
Perto e limpo, um tapa na bocaClose and clean, a hit on the mouth
Agora, sob a luz da manhã, eu deixaria você me ter até você encontrarRight now in a morning light, I would let you have me until you find
Na cama, assim como você, deixei a escuridão entrar no quartoIn bed, just like you, I let the dark into the room

Seu xarope de amor, tão doce, me sinto perigoso de verdadeYour love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Seu xarope de amor, tão doceYour love syrup, so sweet

Eu sei que cometi um erro porque senti sua faltaI know I made a mistake because I missed you
Na descida, na descidaOn the way down, on the way down
Eu sei que cometi um erro porque senti sua faltaI know I made a mistake because I missed you
Na descida, na descidaOn the way down, on the way down
Eu sei que cometi um erro porque senti sua faltaI know I made a mistake because I missed you
Ainda sinto, ainda sinto, ainda sintoI still do, I still do, I still do
Eu sei que cometi um erro porque senti sua faltaI know I made a mistake because I missed you
Na descida, na descidaOn the way down on the way down
Seu xarope de amor, tão doce, me sinto perigoso de verdadeYour love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Seu xarope de amor, tão doceYour love syrup, so sweet
E é tão doce, Ah ha e é tão doceAnd it's so sweet, Ah ha and it's so sweet

Mas é uma maldita pena!But it's a damn shame!
É uma maldita penaIt's a damn shame
É uma maldita pena que não pudemos ser...It's a damn shame we couldn't be...