Aunque Ya Soy Un Cuarenta - En Cádiz Cada Vez Son Más (Cuplés)

Embora Eu Já Seja Um Quarentão - Em Cádiz Cada Vez Tem Mais (Cuplés)

Aunque Ya Soy Un Cuarenta - En Cádiz Cada Vez Son Más (Cuplés)

Embora eu já seja um quarentãoAunque ya soy un cuarenta
Eu me mantenho na lutaYo me mantengo en la brecha
Com minha parceira tento queCon mi pareja intento que
Nunca se apague a chamaNunca se apague la mecha
Todas as noitesTodas las noches
Brincamos com coisas novasJugamos a cosas nuevas
Porque nunca se sabePorque nunca sabes
Se vai gostar até experimentarSi va a gustarte hasta que se prueba
Por isso ontem me fantasieiPor eso ayer me disfrace
De acrobata de circoDe acróbata de circo
Gritei que te vi comerLe grite te vía comer
Quando dei três pulosCuando pegué tres brincos
Com um duplo mortalCon doble tirabuzón
Planejo e te devoro sem reclamaçõesPlaneo y te como sin reproches
E no voo eu tropeceiY en el vuelo me tropecé
E comi toda a mesinha de cabeceiraY me comí toa la mesita de noche

Eu que vou atrás de vocêYo que voy tras de ti
E você que sim, mas vai 'pra cimaY tú que sí, pero te vas ‘parriba
Eu me acostumo a viver sem você, você me faz rirMe hago a vivir sin ti, me haces reír
E volto à vidaY vuelvo a la vida
Já não quero amor sem almaYa no quiero amor sin alma
Você é calma, você é meu larEres calma, eres mi hogar
Não fique enrolando!¡No te andes por las ramas!
Porque as noites estão ficando mais longasQue las noches se hacen más largas
Desobedecendo sem você no carnavalDesobedeciendo sin ti en carnaval

Em Cádiz cada vez tem maisEn Cadiz cada vez son más
Tem gaivotas por todo ladoHay gaviotas por tos laos
Você solta aqui uma bagueteTu suelta aquí una barra pan
E elas saem do decoradoY salen del decorao
No verãoEn el verano
Deitado na praiaEstando acostao en la playa
Veio uma gaivotaVino una gaviota
Que pegou nosso sanduíche de cavalaQue nos tango el sándwich de caballa
Por todo Cádiz a veraPor todo Cádiz la vera
Estão nas praçasEstán por plazoleta
Na escola e alémPor colegio y además
Se te virem comendoComo te vean comiendo
Essas gaivotas vão estarEsas gaviotas estarán
Atentas para te dar um bicadaPendientes para darte un picotazo
E até dentro da prefeituraY hasta dentro del ayuntamiento
Tem uma gaivota que dá picadasHay una gaviota que da puntazos

Eu que vou atrás de vocêYo que voy tras de ti
E você que sim, mas vai 'pra cimaY tú que sí, pero te vas ‘parriba
Eu me acostumo a viver sem você, você me faz rirMe hago a vivir sin ti, me haces reír
E volto à vidaY vuelvo a la vida
Já não quero amor sem almaYa no quiero amor sin alma
Você é calma, você é meu larEres calma, eres mi hogar
Não fique enrolando!¡No te andes por las ramas!
Porque as noites estão ficando mais longasQue las noches se hacen más largas
Desobedecendo sem você no carnavalDesobedeciendo sin ti en carnaval