Hemos Quedado En La Plaza (Pasodoble)

Nós nos encontramos na praça (Pasodoble)

Hemos Quedado En La Plaza (Pasodoble)

Nos encontramos na praçaHemos quedado en la plaza
Os quatro amigos de sempreLos cuatro amigos de siempre
Era hora, já estava na horaCoincidió ya nos tocaba
De descer pra Cádiz, cada um com suas obrigaçõesQue bajábamos a Cádiz cada cual con sus qué haceres

Nos encontramos na praçaHemos quedado en la plaza
Manolo vive de aluguel em Puerto RealManolo vive de alquiler en Puerto Real
A mãe dele tá bem, mas apesar da idadeSu madre está bien pero pese a la edad
Ele a acompanhou a um exame no Puerta del MarLa acompañó a una prueba en el Puerta del Mar

Juanito tem que vir de San FernandoJuanito tiene que venir de San Fernando
Mas pra nos ver, ele aproveita a oportunidadePero por vernos aprovecha la ocasión
Nos conta animado como um gaditano empolgadoNos cuenta ilusionado cual gadita emocionado
Que hoje ele se junta ao grupo do PerdãoQue hoy se talla en la cuadrilla del Perdón

Eu sempre passo pra ver meus pais na casa delesYo siempre paso a ver a mis padres por su casa
Antes de ir pra comparsa, porque eu venho do PortoAntes de ir a la comparsa porque yo vengo del Puerto
Nosso Alejandro no bonde de ChiclanaNuestro Alejandro en el tranvía de Chiclana
Vem de manhã pra trabalhar como garçomViene en turno de mañana a trabajar de camarero

E depois de papear, nos despedimos em Columela devagarY tras charlar nos despedimos en Columela a paso lento
Vendo franquias, gastrobares, não conheço ninguémViendo franquicias, gastrobares, no conozco a nadie
Obras, mais e mais apartamentosObras, más y más apartamentos

Voltando pro estacionamento, lamentando porque aqui tá minha vidaVolviendo para el parking lamentando porque aquí tengo mi vida
Agradecendo que a Baía nos acolha entre seus braçosAgradecía que la Bahía nos acoja entre sus brazos
De volta como um estranho, chorando pra outra cidadeDe vuelta como un extraño llorando pa otra ciudad
Vai um gaditano dos que foram embora, dos que foram emboraVa un gaditano de los que echaron, de los que echaron