Vamos a Hablar Del Suicidio (Pasodoble)

Vamos falar sobre suicídio (Pasodoble)

Vamos a Hablar Del Suicidio (Pasodoble)

Vamos falar sobre suicídioVamos a hablar del suicidio
Porque o tabu não funcionaPorque el tabú no funciona
Minha canção, grito de socorroMi canción, grito de auxilio
Não é um drama, é realidade e é o fim de uma pessoaNo es un drama, es realidad y es el final de una persona

Vamos falar sobre suicídioVamos a hablar del suicidio
Da família que enfrenta isso sozinhaDe la familia que lo afronta en soledad
Descanso na pele após o barulho mentalReposo en la piel tras el ruido mental
Chumbo e mais veneno, silêncio na nossa sociedadePlomo y más hiel, mutismo en nuestra sociedad

Fazendo um julgamento de valor a quem sua almaHaciendo un juicio de valor a quien su alma
Já se cansou de naufragar e de sofrerYa se cansó de naufragar y de sufrir
Pela desesperança que nublou sua confiançaPor la desesperanza que nubló su confianza
E não teve a chance de se prevenirY no tuvo la ocasión de prevenir

Vamos falar bem alto e claro sobre suicídioVamos a hablar muy alto y claro del suicidio
Mesmo que doa e estremesse a palavraAunque duela el ejercicio y estremezca la palabra
Por um alerta no sinal que nos avisaPor una alerta en la señal que nos avisa
Atenção em cada pista quando o túnel se apertaAtención en cada pista cuando el túnel se atraganta

Por um café com aquele amigo que você não vê porque está isoladoPor un café con ese amigo al que no ves porque anda aislado
Porque não há profissionais nos hospitaisPorque no hay profesionales en los hospitales
E um particular não dá pra pagarY un privado no pueden pagarlo

Vamos falar alto e claro sobre suicídio, o que mata aqui é o silêncioHablemos alto y claro del suicidio, lo que aquí mata es el silencio
E é o começo para saber que não estão sozinhos com seus medosY es el principio para saber que no están solos con sus miedos
Por todos que se foram, um grito que faça sentirPor todos los que se fueron un grito que haga sentir
Faz sentido continuar vivendo, continuar vivendoTiene sentido seguir viviendo, seguir viviendo