Voilà! (Presentación)

Voilà! (Apresentação)

Voilà! (Presentación)

¡Voilà!¡Voilà!
A casa do horrorLa casa del horror
Que nasce do terrorQue nace del terror
Que habita na sua cabeçaQue habita en tu cabeza

¡Voilà!¡Voilà!
Que seus medos sou euQue tus miedos soy yo
Controlando seu relógioManejándote el reloj
E inventando suas tragédiasE inventando tus tragedias

É sua menteEs tu mente
Sem grades, uma prisãoSin barrotes una cárcel
Seu inimigo mais constanteTu enemigo más constante
Um refém ingovernávelUn rehén ingobernable

Quando senteCuando sientes
Que já não sobra nadaQue ya no queda nada
Sempre uma luz se acendeSiempre una luz se enciende
E brota a esperançaY brota la esperanza

E mesmo que hoje penseY aunque hoy pienses
Que perdeu seu caminhoQue has perdido tu camino
Vou de mãos dadas com vocêVoy de la mano contigo
Até que grite forte ao amanhecerHasta que grites fuerte al alba

¡Quero voltar a amar a vida¡Quiero volver a amar la vida
E quero te amar até nos despedaçarmos em cristaisY quiero amarte hasta rompernos en cristales
Dançar com você na cozinha e que ressoem na casa os carnavais!Bailar contigo en la cocina y que resuenen en la casa carnavales!

¡Quero voltar a me emocionar com o mar¡Quiero volver a emocionarme con el mar
Quero rir de todas as minhas cicatrizesQuiero reírme de todas mis cicatrices
Quero sonhar e voltar ao lugar onde fomos felizes!Quiero soñar y volver al lugar donde fuimos felices!

Como você está? Quantas vezes te perguntaram?¿Cómo estás? ¿Cuántas veces te habrán preguntado?
Muito bem, respondeuMuy bien, ha respondido
Embora aqui dentro tudo seja caosAunque aquí adentro todo es caos
E carregar a culpa que arranca em um choroY cargar con la culpa que arranca en un llanto
Você mesmo acreditou na verdade que ditouTú mismo te has creído la verdad que te has dictado

A escada para o fimLa escalera hacia el fin
Da escuridãoDe la oscuridad
Mil janelas você deve abrirMil ventanas has de abrir
Pra que possa gritarPa que puedas gritar

¡Quero voltar a amar a vida¡Quiero volver a amar la vida
E quero te amar até nos despedaçarmos em cristaisY quiero amarte hasta rompernos en cristales
Dançar com você na cozinhaBailar contigo en la cocina
E que ressoem na casa os carnavais!Y que resuenen en la casa carnavales!

¡Quero voltar a me emocionar com o mar¡Quiero volver a emocionarme con el mar
Quero rir de todas as minhas cicatrizesQuiero reírme de todas mis cicatrices
Quero sonhar e voltar ao lugarQuiero soñar y volver al lugar
E voltar ao lugarY volver al lugar
E voltar ao lugar onde fomos felizes!Y volver al lugar donde fuimos felices!

¡Quero sonhar que minha comparsa te encanta¡Quiero soñar que te enamora mi comparsa
Quero sonhar que minha comparsa te encantaQuiero soñar que te enamora mi comparsa
Onde fomos felizes!Donde fuimos felices!