Viejos sones de Santiago

Velhos Sons de Santiago

Viejos sones de Santiago

Nadar, nadarNadar, nadar
Foi meu destino ontemFue mi destino ayer
Grande Deus, grande DeusGran Dios, gran Dios
Choveu pra caramba.Era mucho el llover.

Eu digo pros meus amigosYo les digo a mis amigos
Que em outra não vou me acharQue en otra no me he de encontrar
Porque quando o céu tá nubladoPorque cuando esté nublado
Não espero a hora fatal.No espero la hora fatal.

Eu a vi, eu a viYo la vi, yo la vi
E ela não me viuY ella no me vio
No rio a lagoaEn el río la laguna
Com Juan de Deus.Con Juan de Dios.

Se quer que eu vá e volteSi quieres que vaya y venga
Limpa o caminhoLimpia el camino
Que as aranhas me picamQue me pican las arañas
Quando falo contigo.Cuando hablo contigo.

O que tem essa moçaQue tiene esa joven
Tão metidaTan facistola
Que quer ser meninaQue quiere ser niña
Sendo senhora.Siendo señora.

Esses mandamentosEsos mandamientos
Se resumem em doisSe encierran en dos
A virgem MariaLa virgen María
E o filho de Deus.Y el hijo de Dios.