El Camisón de Pepa

O Camisola da Pepa

El Camisón de Pepa

Pepa tem um camisolaPepa tiene un camisón
que dança só uma dança,que baila solo una danza,
fica a barriguinha pequenale hace chiquita la panza
quando aperta o cintocuando aprieta el cinturón
já não tem nem um botãoya no tiene ni un botón
pra apertar a varilha,para apretar la varilla,
tem um rasgado no joelhotiene un roto en la rodilla
e em outro lugar pior.y en otro sitio peor.
O camisola da PepaEl camisón de Pepa
tem história. Em Havanatiene historia. En la Habana
ela ganhou o prêmio maiorganó el premio mayor
com sua singularidadecon su singularidad
não é de tecido nem de sedano es de tela ni es de seda
nem é um vestido imperial.ni es un vestido imperial.
Pela rua faz um charmePor la calle le hace un talle
que gritam ao passar:que le gritan al pasar:
Que bonita se vê Pepa¡Qué bonita se ve Pepa
com seu camisola,con su camisón,
passeando pela Alamedapaseando por la Alameda
e pelo Malecón!y por el Malecón!
Que bonita!¡Qué bonita!