Sonrisa Plateada

Sorriso Prateado

Sonrisa Plateada

E foi numa noite de setembroY fué una noche de septiembre
que o mundo parouque el mundo se paró
só nós dois descemos, eu e elay sólo nos bajamos ella y yo
espera um momento, chefeespérese un momento jefe
falei pro motorista,le dije al conductor,
mas ele só piscou e foi emborapero él nos hizo un guiño y se marchó

E foi encarar os olhos, batalha de ruboresY fue enfrentar los ojos, batalla de sonrojos
pirata preso da novatapreso el pirata de la novata
sorriso prateado de menina apaixonadasonrisa plateada de niña enamorada
onde te sinto, o vento não mudadonde te siento no cambia el viento

Assim como acontece em "2001"Igual que ocurre en "2001″
no fundo tocou um valsde fondo sonó un vals
e eu, na hora certa, te puxei pra dançary yo oportuno te saqué a bailar
depois de 9 ou 10 compassosdespués de 9 ó 10 compases
cheguei à triste conclusãollegué a la triste conclusión
que eu danço mal e você piorde que yo bailo mal y tu peor

O ruim compartilhado foi bem pra CupidoLo malo compartido le fue bien a Cupido
de uma flechada, duas em brochetade una saeta dos en brocheta
Simón, furacão que sopra ao meu ladoSimón huracanado que sopla en mi costado
onde te sinto, o vento não mudadonde te siento no cambia el viento

Assim como Actinia e HermitañoIgual que Actinia y Hermitaño
passeiam pelo marpasean por el mar
vamos percorrer em simbioserecorreremos en simbiosis
um terreno sideralterreno sideral

E sobe nos meus ombrosY súbete a mis hombros
que ainda temos muito pra andarque hay mucho por andar
e me faça carinho no pescoçoy hazme caricias en el cuello
que eu cuido de caminharque yo me ocuparé de caminar